Apani Tasvir Ko Aankhon Se Lagaata Kya Hai

O Que A Imagem Faz Com Os Olhos

Apani Tasvir Ko Aankhon Se Lagaata Kya Hai

o que a imagem faz com os olhosapani tasvir ko aankhon se lagaata kya hai
um olhar meu também vai em sua direçãoik nazar meri taraf bhi tera jaata kya hai

na minha vergonha, você também é cúmplicemeri rusvaayi mein wo bhi hain baraabar ke shariq
conta minhas histórias para os meus amigosmere qisse mere yaaron ko sunaata kya hai

mesmo perto, você não conseguiu me reconhecerpaas rah kar bhi na pahachaan saka tu mujhako
agora, de longe, acena pra mimduur se dekh ke ab haath hilaata kya hai

a vida inteira se enredando em seu próprio colarinhoumr bhar apane girebaan se ulajhane waale
você me assusta até com a minha própria sombratu mujhe mere hi saaye se daraata kya hai

não sou nada pra você, mas me diz uma coisamain tera kuchh bhi nahin huun magar itana to bata
vendo-me, o que passa pela sua cabeça?dekh kar mujhako tere zahan mein aata kya hai

por que seus pés tremem na jornada do desejo?safar-e-shauq mein kyuun kaanpate hain paanv tere
de longe, agora, acena pra mimduur se dekh ke ab haath hilaata kya hai

se morrermos de sede, levante a nuvem da graçamar gaye pyaas ke maare to utha abr-e-karam
se a festa acabou, o que você acende agora?bujh gayi bazm to ab shamma jalaata kya h