Kab Banke Bikharti Jaati Hai

Quando se Espalha como Pólen

Kab Banke Bikharti Jaati Hai

quando se espalha como pólenkaab banake bikharati jaati hai
à noite, vai se infiltrando no coraçãoraat dil mein utarati jaati hai

que cor ela roubou de alguém?rang kisake chura liye usane
todo dia e toda noite, vai se destacandoroz-o-shab wo nikharati jaati hai

chegando com a esperança, acendendo a luzaa ke ummeed mein jala ke charaag
hoje, ela vai se embelezandoaaj to wo sanwarati jaati hai

ele chegou, trazendo o cansaço de uma vidaaa gaya wo to umra bhar ki thakan
como se em um instante, fosse se instalandojaise pal mein utarati jaati hai