Dilawaalon Kya Dekh Rahe Ho In Raahon Mein

O Que Vocês Estão Olhando Nessas Estradas

Dilawaalon Kya Dekh Rahe Ho In Raahon Mein

o que vocês estão olhando nessas estradas, nessas estradasdilawaalon kya dekh rahe ho in raahon mein, in raahon mein
até onde a vista alcança, essa solidão vai nos acompanhar, vai nos acompanharhadd-e-nazar tak ye viraani saath chalegi, saath chalegi

o silêncio está lambendo as lágrimas da vela, lambendo as lágrimassannaate phir shama ke aansu chaat rahe hain, chaat rahe hain
essa cidade que foi destruída não vai se reerguer, não vai se reerguerye basti jo ujad gayi hai ab na basegi, ab na basegi

dentro de casa, o silêncio da floresta, o silêncioghar ke andar saare jangal ka sannaata, sannaata
quando anoitecer, o vento vai soprar nessa floresta, vai soprarshaam huyi to is jangal mein hawa chalegi, hawa chalegi

aqueles cujas mãos feriram o coração, feriram o coraçãojinake haathon dil ki ye tauhin huyi hai, tauhin huyi hai
para eles também, esse mundo não será assim, não será assimunake liye bhi ye duniya aisi na rahegi, aisi na rahegi

'razi', como você está sentado em silêncio desde a tarde, em silêncio' razi' miyaan tum shaam se kaise chup baithe ho, chup baithe ho
diga algo, assim essa conversa vai fluir, vai fluirkuchh to bolo aisi chup se baat badhegi, b