Kahate Hain Mujhase Ishq Ka Afasaana Chaahiye

Dizem que eu preciso de uma história de amor

Kahate Hain Mujhase Ishq Ka Afasaana Chaahiye

dizem que eu preciso de uma história de amorkahate hain mujhase ishq ka afasaana chaahiye
você ficou envergonhada, precisa se esconderrusvaayi ho gayi tumhein sharmaana chaahiye

um charme tão intenso, uma atitude ousadakuddaar itani fitarat-e-rindaana chaahiye
meu bem, você mesma diz que precisa de um coposaaqi ye kud kahe tujhe paimaana chaahiye

um amante sem beleza e juventude não vale nadaaashiq bagair husn-o-jawaani fuzuul hai
quando a vela já queimou, o amante precisa virjab shamma jal gayi hai to parawaana chaahiye

os olhos estão parados, esperando por alguémaankhon mein dam ruka hai kisi ke liye zuruur
senão, o doente da saudade deve morrerwarana mariz-e-hijr ko mar jaana chaahiye

era uma promessa que eles fariam à noite, oh 'lua'vaada tha unake raat ke aane ka ai ' qamar'
mas agora a lua se esconde, eles precisam chegarab chaand chhup gaya unhein aa jaana ch