Bhuuli Huyi Sada Huun Mujhe Yaad Kijiye

Lembre-se de Mim

Bhuuli Huyi Sada Huun Mujhe Yaad Kijiye

vai passar sem você, masguzar to jaayegi tere bagair bhi lekin
vai ser muito triste, muito inquietobahut udaas bahut beqaraar guzaregi

esqueci, mas sempre lembre-se de mimbhuuli huyi sada huun mujhe yaad kijiye
se em algum lugar te encontrei, lembre-se de mimtumase kahin mila huun mujhe yaad kijiye

não sou o destino, não sou o guia, não sou o caminhomanzil nahin huun kizr nahin raahazan nahin huun
sou o caminho para o destino, lembre-se de mimmanzil ka raasta huun mujhe yaad kijiye

com meu olhar apaixonado, cada flor é uma deusameri nigaah-e-shauq se har gul hai devata
sou a essência do amor, lembre-se de mimmain ishq ka kuda huun mujhe yaad kijiye

era o começo das canções, sempre com meu nomenagmon ki ibtida thi kabhi mere naam se
sou a prova das lágrimas, lembre-se de mimashqon ki intihaan huun mujhe yaad kijiye

as verdades de ambos os mundos estão perdidasgumasum khadi hain donon jahaan ki haqiqatein
estou dizendo a elas, lembre-se de mimmain unase kah raha huun mujhe yaad kijiye

'Saagar', sou a beleza do descaso e da poesia' saagar' kisi ke husn-e-tagaaful-sha_aar ki
sou a graça que ficou, lembre-se de mimbahaki huyi ada huun mujhe yaad kijiye