Hangaama Hai Kyuun Barapa Thodi Si Jo Pi Li Hai

Por Que Essa Confusão, Se Eu Só Bebi Um Pouquinho?

Hangaama Hai Kyuun Barapa Thodi Si Jo Pi Li Hai

é uma coisa diferente, o taverneiro, eu não tô sóbrioye alag baat hai saaqi ke mujhe hosh nahin
senão eu seria qualquer um, não sou ingratovarana main kuchh bhi huun ehasaan-faraamosh nahin

vou manter a ilusão do seu olhar encantadormain teri mast-nigaahi ka bharam rakh luunga
se eu ficar sóbrio, vou dizer que não tô sóbriohosh aaya bhi to kah duunga mujhe hosh nahin

por que essa confusão, se eu só bebi um pouquinho?hangaama hai kyuun barapa thodi si jo pi li hai
não roubei, não fiz nada de erradodaaka to nahin daala chori to nahin ki hai

não é por causa dela que meu coração tá distanteus may se nahin matalab dil jisase ho begaana
o que eu quero é o que me atrai, que vem do coraçãomakasuud hai us may se dil hi mein jo khinchati hai

manchas no sol são milagres da naturezasuuraj mein lage dhabba fitarat ke karishme hain
mas eles nos chamam de infiéis, é vontade de Deusbut hamako kahein kaafir allaah ki marzi hai

são conversas de quem não tem experiêncianaatajurbaakaari se vaayiz ki ye baatein hain
quem já bebeu, sabe como é essa coris rang ko kya jaane puuchho jo kabhi pi hai

se o coração grita, ou se a alma aguenta tudowaan dil mein ki sadamein do, yaan ji mein ki sab sah lo
o deles também é estranho, o meu também é esquisitounaka bhi ajab dil hai, mera bhi ajab ji hai

cada partícula brilha com a luz divinahar zarra chamakata hai anawaar-e-ilaahi se
cada respiração diz que estamos vivos, até Deus existehar saans ye kahati hai ham hain to kuda bhi hai

oh, essa paixão, beba um pouco, e dorme um poucoe shauq wahi may pi ai hosh zara so ja
os convidados da visão, nesse momento, são um raio de luzmehamaan-e-nazar is dam ik bark-e-tazali