Gunagunaati Hai Hawa Phuul Khile Dip Jale

A Brisa Canta, As Flores Florescem

Gunagunaati Hai Hawa Phuul Khile Dip Jale

a brisa canta, as flores florescem, a vela queimagunagunaati hai hawa phuul khile dip jale
sorriso na noite, sob o véu perfumadohans padi raat mahakate huye aanchal ke tale

assim, os desejos brilham no coração comoyuun tamannaayein chamak uthati hain dil mein jaise
se alguém esfregasse as mãos no rosto do tempocheharaa-e-waqt pe rah rah ke koyi haath male

escondido dos olhares das estrelas e das floresbach ke taaron ki nigaahon se gulon se chhup kar
duas olhares se encontraram ao anoitecerdo nigaahon ki mulaakaat huyi raat dhale

começou a transbordar o néctar do coraçãorang-o-kushbu se chhalakane laga mayakaanaa-e-dil
garçom, traz o copo, traz o copo, traz o coposaaqiya jaam chale jaam chale jaam chale

hoje a visão é nova, com um toque quenteaaj darshan naye andaaz se hai garm-e-nava
sua voz faz as canções acenderem a velausaki aawaaz se nagmon ke nay dip jale