Dil Apana Mayakashi Ka Talabagaar Bhi Nahin

Coração, Nem Mesmo o Bebedor de Ilusões

Dil Apana Mayakashi Ka Talabagaar Bhi Nahin

coração, nem mesmo o bebedor de ilusõesdil apana mayakashi ka talabagaar bhi nahin
sim, se ele me oferecer, eu não vou recusarhaan wo agar pilaayein to inkaar bhi nahin

o que dizer das manhãs de fidelidade, amigos?ahad-e-wafa ki subaho ka kya zikr dosto
o que dizer das manhãs de fidelidade, não há vestígiosahad-e-wafa ki subaho ke aasaar bhi nahin

ouvi que há muito não se vê o lugar da lealdadesuuna pada hai der se mayakaanaa-e-wafa
o que dizer do garçom, não há nenhum bebedorsaaqi ka zikr kya koyi mayakaar bhi nahin

o jardim foi devastado, o mundo mudougulashan ujaad ho gaya duniya badal gayi
o que vocês estão procurando aqui, não há floreskya dhuundhate ho gul ke yahaan kaar bhi nahin

não pergunte sobre a visão na escuridão do amordarshan na puuchho zulmat-e-duniyaa-e-aashiqi
não há mais nenhuma luz agora, nem na portakoyi charaag ab to sar-e-daar bhi nahin