Haal Kisase Bayaan Karein Dil Ka

Como Expressar o Coração

Haal Kisase Bayaan Karein Dil Ka

como expressar o coraçãohaal kisase bayaan karein dil ka
não há como encontrar meu amormehar meraaj hi nahin milata

na montanha coberta de nevekoh-e-barfin pe dhuup ka aalam
o sol brilha, mas não há belezaaab-zu mein kanwal nazzaara

nos lábios, encantos, na mente, históriaslab pe afasuun nazar mein afasaane
corpo sedutor, afundado em pensamentosdilaruba jism soch mein duuba

na beleza da galeria, não há cançõesgaaliri kuubasuurati ke na git
em cada concha, não há pérola que se escondahar sadaf mein gauhar nahin hata