Thi Wasl Mein Bhi Fikr-E-Judaayi Tamaam Shab

Essa Noite Também Me Preocupa com a Separação

Thi Wasl Mein Bhi Fikr-E-Judaayi Tamaam Shab

essa noite também me preocupa com a separaçãothi wasl mein bhi fikr-e-judaayi tamaam shab
se ele vier, a insônia vai reinar a noite inteirawo aaye bhi to nind na aayi tamaam shab

só de olhar pra mim, a paixão já me pegouyak baar dekhate hi mujhe gash jo aa gaya
até eles esqueceram da beleza que é a noitebhuule the wo bhi hosh-rubaayi tamaam shab

por que a gente morre logo ao amanhecer da saudade?mar jaate kyuun na subaho ke hote hi hijr mein
dói de tantas formas essa noite inteiratakalif kaisi kaisi uthaayi tamaam shab

quente é a resposta da reclamação que ardegarm-e-jawaab-e-shikawaa-e-jaur-e-udu raha
aquela chama me consumiu a noite inteiraus sholaa-bu ne jaan jalaayi tamaam shab

'momin', eu falo em nome dos meus lamentos' momin' main apane naalon ke sadaqe ke kahate hain
eles também não conseguiram dormir essa noite inteiraunako bhi aaj nind na aayi tamaam shab