That's Me

Sou Eu

That's Me

Sou eu.That's me.
Era eu.That was me.
Sei que você não pode acreditarI know you can't believe it
Mas sou eu.But that's me.
Era eu.That was me.
Não tenho vida.I've got no life.

Sei que você sempre tem uma vida brilhante,I know you always have a bright life,
Uma vida divertida,A fun life,
Mas há outros que não têm.But there are others who have not.
Há uma voz dentro de mim, gritando.There's a voice inside me, it's screaming.
Não acredito, porque estou sonhando.I don't believe, 'cause I'm dreaming.
Eu sonho comigo mesmo.I dream of myself.
Não consigo dizer o que estou vendo.I can't tell what I'm seeing.
Não quero morrer antes de existir.I don't wanna die before beeing.
Não tenho alma.I have no soul.

Sou eu.That's me.
Era eu.That was me.
Sei que você não pode acreditarI know you can't believe it
Mas sou eu.But that's me.
Era eu.That was me.
Não tenho vida.I've got no life.

Minha vida é um inferno e nada diferente.My life is hell and nothing different.
Sem sentido.Without sense.
É tudo que posso dizer.That's everything that I can say.
Todos os meus pensamentos giram em torno de morrer.All my thoughts revolve around dieing.
Estou tão cansado de justificar.I am so sick of justifying.
Estou me odiando.I'm hating myself.
E não quero continuar mentindo.And don't wanna keep on lieing.
Não consigo lidar com sua negaçãoI'm not able to take your denying
De mim.Of me.

Este sou eu, quem você não pode aceitar.This is me,who you can't accept.
Você me exclui e me derruba.You leave me out and bring me down.
Todo dia outro sonho se despedaçaEvery day another dream goes crack
E o tempo todo estou sozinho.And all the time I'm alone.
Por quê?Why?
Por quê?Why?
O que eu fiz a você?What did I do to you?
Por quê?Why?

Sou eu.That's me.
Era eu.That was me.
Sei que você não pode acreditarI know you can't believe it
Mas sou eu.But that's me.
Era eu.That was me.
Não tenho vida.I've got no life.