Visions

Visões

Visions

Na noite passada eu sonhei.Last night I dreamed.
Parecia tão realista.It seemed so realistic.
Ei, poderia ser uma visão,Hey could it be a vision,
O sonho quer me contar algo?Does the dream wanna tell me something?
Eu abro os olhos. O que eu vejoI open my eyes. What I see
Ainda era esse sonho.Was still this dream.
Alguém poderia me dizer o significado?Could anybody tell me the meaning?

Refrão:Refrão:
Ei, você acredita em visões?Hey, do you believe in visions?
Você acha que elas podem existir?Do you think they could exist?
Você acredita em sentimentos mais altos,Do you believe in higher feelings,
você acredita em liberdade e amor?Do you believe in liberty and love?
E se você acredita: É o suficiente?And if you do: Is that enough?
Ou sou apenas um idealista sonhador?Or am I just a dreaming idealist?

Quando eu acordo,When I wake up,
Eu estava tremendo muito.I was extrem tembling.
Poderia ter sido uma visão,Could that have been a vision,
Que veio pra me contar algo?That came along to tell me something?
Se você me perguntar, foi sóIf you ask me, it was just
Uma espécie de pesadeloA kind of nightmare
Que me deixou apavorado.That made me beeing frightened.

RefrãoRefrão

Estribilho:Estribilho:
Ei, me diz, você acredita em visões?Hey, sag mal, glaubst an Visionen?
Você acha que elas poderiam existir?Glaubst du sie könnten existier'n?
Você acredita em sentimentos mais altos,Glaubst du an höhere Gefühle,
você acredita em liberdade e amor?glaubst du an Freiheit und Liebe?
E se for assim: É o suficiente?Und wenn's so ist: Ist das genug?
Sou apenas um idealista sonhador?Bin ich nur ein verträumter Idealist?

Refrão e Estribilho (ao mesmo tempo)Refrão e Estribilho (ao mesmo tempo)