Cherry Trees

Cerejeiras

Cherry Trees

Você se lembrou do último dia de verãoDid you remember the last day of summer
Antes do inverno acabar com nosso amor?Before the winter killed our love?
Nos divertimos pra caramba, é.We had lots of fun, yeah.
Mas tudo se foiBut it all went away
Fugiu de mim.Ran away from me.

Estou congelando no calor do fogo.I'm freezing in the heat of the fire.
Não há nada quente no meu mundo.There's nothing warm in my world.
Não sinto o vento na minha pele,I don't feel the wind on my skin,
Não percebo a chuva no meu rosto,Don't notice the rain in my face,
Não ouço o trovão da briga em que estamos.Don't hear the thunder of the fight we are in.

Todas as cerejeiras estão morrendo.All the cherry trees are dieing.
Meus doces sonhos estão chorando, por causa da dor.My sweet dreams are wailing, 'cause of pain.
E todas as suas palavras eram mentiras.And all your words were lieing.
Oh, quando eu te perco, perco todo o jogoOh, when I lose you I lost whole game
Que se chama vida.Which is called life.

Não consigo viver na tristeza.I can't live on in sadness.
Preciso ficar bem de novo.Have to be alright again.
Não preciso de você, não.I don't need you, no.
Mas desde que você foi emboraBut since you went away
Fugiu de mim,Ran away from me,
Estou me afogando nas lágrimas que choro.I'm drowning in the tears I cry.

Posso ouvir meu coração gritando.I can hear my heart screaming.
Ele está te chamando: "Oh, por favor, volte!"It's calling you: "Oh please come back!"
Mas você não vai voltar, porque está indo.But you won't return, 'cause you're leaving.
Eu acredito noI believe in
Seu lado bom, mesmo que seu coração seja negro.Your good side, even if you're heart is black.

Deixe a última linha de foraLetzte Zeile weglassen

Que se chama vida.Which is called life