Straight Up

Diretamente

Straight Up

Diretamente agora, me diga
Straight up now, tell me
Você realmente quer me amar para sempre?
Do you really wanna love me forever?
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Ou fui atingida em um atropelamento e fuga?
Or am I caught in a hit and run?

Perdida dentro de um sonho
Lost in a dream
Eu não sei qual caminho seguir
I don't know which way to go
Vou dizer, se você é tudo o que parece (parece)
Let me say, if you are all that you seem (seem)
E querida, eu vou ir bem devagar
And baby I'm moving way too slow

Já fui ingênua antes
I've been a fool before
Mas gosto de deixar meu amor trancado, batendo na porta
But I like to get my love caught in a slamming door
Que tal algumas informações
How about some information
Por favor
Please

Diretamente agora, me diga
Straight up now, tell me
Você realmente quer me amar para sempre?
Do you really wanna love me forever?
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Ou fui atingida em um atropelamento e fuga?
Or am I caught in a hit and run?
Diretamente agora, me diga
Straight up now, tell me
Vai ser você e eu juntas?
Is it gonna be you and me together?
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Ou você está só se divertindo?
Or are you just having fun?

O tempo está inerte
Time's standing still
Esperando por alguma pequena pista
Waiting for some small clue
(Sim, sim, sim)
(Yeah yeah yeah)
Eu continuo sentindo arrepios
I keep getting chills
Quando penso que seu amor é verdadeiro
When I think your love is true
(Verdadeiro, verdadeiro, verdadeiro)
(True, true, true)

Já fui ingênua antes
I've been a fool before
Mas gosto de deixar meu amor trancado, batendo na porta
But I like to get my love caught in a slamming door
Que tal algumas informações
How about some information
Por favor
Please

Diretamente agora, me diga
Straight up now, tell me
Você realmente quer me amar para sempre?
Do you really wanna love me forever?
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Ou fui atingida em um atropelamento e fuga?
Or am I caught in a hit and run?
Diretamente agora, me diga
Straight up now, tell me
Vai ser você e eu juntas?
Is it gonna be you and me together?
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Ou você está só se divertindo?
Or are you just having fun?

Vo-você me ama (você me ama?)
D-do you love me (do you love me?)
Vo-você me ama (você me ama?)
D-do you love me (do you love me?)
Vo-você me ama (você me ama?)
D-do you love me (do you love me?)
Vo-você me ama (você me ama?)
D-do you love me (do you love me?)
Vo-você me ama (você me ama?)
D-do you love me (do you love me?)
Vo-você me ama (você me ama?)
D-do you love me (do you love me?)
Vo-você me ama (você me ama?)
D-do you love me (do you love me?)
Vo-você me ama?
D-do you love me

Diretamente agora, me diga
Straight up now, tell me
Você realmente quer me amar para sempre?
Do you really wanna love me forever?
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Ou fui atingida em um atropelamento e fuga?
Or am I caught in a hit and run?
Diretamente agora, me diga
Straight up now, tell me
Vai ser você e eu juntas?
Is it gonna be you and me together?
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Ou você está só se divertindo?
Or are you just having fun?

Diretamente agora, me diga
Straight up now, tell me
Você realmente quer me amar para sempre?
Do you really wanna love me forever?
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Ou fui atingida em um atropelamento e fuga?
Or am I caught in a hit and run?
Diretamente agora, me diga
Straight up now, tell me
Vai ser você e eu juntas?
Is it gonna be you and me together?
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Ou você está só se divertindo?
Or are you just having fun?

Vo-você me ama (você me ama?)
D-do you love me (do you love me?)
Vo-você me ama (você me ama?)
D-do you love me (do you love me?)
Vo-você me ama (você me ama?)
D-do you love me (do you love me?)
Vo-você me ama (você me ama?)
D-do you love me (do you love me?)
Vo-você me ama (você me ama?)
D-do you love me (do you love me?)
Vo-você me ama (você me ama?)
D-do you love me (do you love me?)
Vo-você me ama?
D-do you love me