Monky

Macaco

Monky

Vou me alinhandoMe voy alineando
Bússola em mãos, me calibrandoBrújula en mano me estoy calibrando
Tiro etiquetas, vou me curandoSaco etiquetas yo me voy curando
Quebro o silêncio, me somandoRompo el silencio lo hago sumándome

Amando de novoDe nuevo amando
Ajusto o veleiro, já saio voandoAjusto el velero ya salgo volando
Cumpro a meta pela qual estou suandoCumplo la meta por cuál estoy sudando
Tranquilo devagar, não estou me apressandoTranqui despacio no voy apurándome

Agora conecto, tenho féAhora conecto tengo la fe
Levito como espuma de fernetMe levito como espuma de fernet
Chegam os golpes e continuo de péLlegaron los golpes y sigo de pie
Das más caras, nunca confieiDe las malas caras nunca me fie

Sou caçador, não a presaSoy cazador ya no la presa
De verdade, não aprende quem não tropeçaPosta no aprende el que no tropieza
Escolho ser dono do meu negócioElijo ser el dueño de mi empresa
Concretizo decreto de amor e purezaConcreto decreto amor y pureza

E não tenho a resposta, só tenho dadosY no tengo la posta solo tengo data
O medo pressiona, uso como combustívelEl miedo presiona lo uso como nafta
Os ares mudam, danço guarachaCambian los aires le bailo guaracha
Aponto para o que chamam de boa faseApunto a lo que se dice buena racha

Me perdoo por ter me desrespeitadoMe perdono por haber faltadome el respeto
Por todas as vezes que quis ser perfeitoPor todas las veces que quise yo ser perfecto
Não busco a desordem, quero a ordem e seu efeitoNo busco el desorden quiero el orden y su efecto
Aprendi a perder e ver o bom do defeitoAprendí a perder y ver lo bueno del defecto

Me perdoo por ter me desrespeitadoMe perdono por haber faltadome el respeto
Por todas as vezes que quis ser perfeitoPor todas las veces que quise yo ser perfecto
Não busco a desordem, quero a ordem e seu efeitoNo busco el desorden quiero el orden y su efecto
Aprendi a perder e ver o bom do defeitoAprendí a perder y ver lo bueno del defecto

Abro os olhos, continuo respirandoAbro los ojos sigo respirando
Saio para o Sol, ele me aqueceSalgo para Sol me va calentando
Olho aquela estrela, ela continua me guiandoMiro esa estrella me sigue guiando
Admiro a Lua, que luz ela me dáAdmiro la Luna que luz me va dando

Minha avó dizia que eu canto lindamenteMi abuela decía que canto hermoso
Mando um abraço de urso para o céuLe mando para el cielo un abrazo de oso
Meu avô era um italiano muito bondosoMi nono era un tano muy bondadoso
Agradeço aos dois por serem tão amorososGracias a los dos por ser tan amorosos

Recebo sinais para não desistirMe bajan señales que indican no dejes
Você tem o dom, não perca seu eixoTienes el don no pierdas tu eje
As coisas estão ruins, dizem para não reclamarVienen mal las cosas dicen no te quejes
Não esqueça de ir atrás do que você mereceNo olvides ir por lo que tú mereces

Converso com minha sombra, subtraio da minha luzHablo con mi sobra le resto a mi luz
Desafios cumpridos, marco com um XRetos cumplidos lo tacho con cruz
Renasço para ser um pássaro e voarRenazco para ser un ave y volar
Como a fênix, volto a despertarComo el ave fénix vuelvo a despertar

Claro que eu valho, claro que estou aquiClaro que valgo claro que estoy
Enfrentando o mundo de hoje de peito abertoMetiéndole el pecho al mundo de hoy
Claro que eu mudo, por isso vou em frenteClaro que cambio por eso voy
Me desprendendo e dando o que souSacándome en peso y dando lo que soy

Caio como um avião, ardo como o fogoCaigo como avión ardo como el fuego
Pego impulso, me reconstruoTomo envión me armo de nuevo
Cuido do que digo e como vivoCuido lo que digo y como lo vivo
Isso eu respiro, isso me inspiraEso respiro con eso me inspiro

Me perdoo por ter me desrespeitadoMe perdono por haber faltadome el respeto
Por todas as vezes que quis ser perfeitoPor todas las veces que quise yo ser perfecto
Não busco a desordem, quero a ordem e seu efeitoNo busco el desorden quiero el orden y su efecto
Aprendi a perder e ver o bom do defeitoAprendí a perder y ver lo bueno del defecto

Me perdoo por ter me desrespeitadoMe perdono por haber faltadome el respeto
Por todas as vezes que quis ser perfeitoPor todas las veces que quise yo ser perfecto
Não busco a desordem, quero a ordem e seu efeitoNo busco el desorden quiero el orden y su efecto
Aprendi a perder e ver o bom do defeitoAprendí a perder y ver lo bueno del defecto

Sou o dom que me deram, não o que me feriramSoy el don que me dieron no lo que me hirieron
Os tombos, os golpes mais duros me fizeramLos tumbos los golpes más duros me hicieron
Sou o que eu quero, não o que disseramSoy lo que yo quiero no lo que dijeron
Não carrego o fardo do que viveramNo cargo carruaje de lo que vivieron

Nunca perdido, sempre convencidoNunca perdido siempre convencido
Realizando sonhos, apagando objetivosCumpliendo los sueños borrando objetivos
Nunca distraído, sempre ligadoJamás distraído por siempre encendido
Música tocando, esse é meu incentivoMúsica sonando ese es mi incentivo

Vivo na selva, esse é meu clubeVivo en la jungla ese es mi club
Existe a escuridão, também a luzExiste la oscuridad también la luz
Fica denso e pode assustarSe pone denso y puede asustar
Mas entre as lianas, posso escaparPero entre lianas me puedo escapar

Estou no meu, essa é minha paixãoEstoy en la mía esta es mi pasión
Conecto com isso, meu dom, minha expressãoConecto con esto mi don mi expresión
Quero liberdade, não quero prisãoQuiero soltura no quiero prisión
Viver o presente, essa é minha missãoVivir el presente esa es mi misión