Roupa de Lua de Mel

Honeymoon Clothes

Roupa de Lua de Mel

I came backVoltei
It was dawn and I got scaredEra de madrugada e me assustei
The lights were onAs luzes estavam acesas
It wasn't me who leftNão fui eu que deixei

I enteredEntrei
And saw your things scattered on the floorE vi suas coisas jogadas no chão
Mixing with the piecesSe misturando aos pedaços
Of my heartDo meu coração

I stood still in the living roomFiquei parado na sala
Listening to the showerEscutando o chuveiro
I lost my speechPerdi a fala
Desperation cameVeio o desespero

It was to accept youEra te aceitar
Or send you awayOu te mandar embora
I walked, went to our roomAndei, fui até nosso quarto
Saw everything tidyVi tudo arrumado
I kept relivingFiquei revivendo
Our pastO nosso passado
While the rain fell outsideEnquanto a chuva caía lá fora

And there in the dimness of the roomE ali na penumbra do quarto
I cried with emotionChorei de emoção
Listening to the sound of waterOuvindo o barulho da água
Falling on the floorCaindo no chão

I heard the spray of perfumeOuvi o spray do perfume
The drying of the hairO secar dos cabelos
And saw my happinessE vi minha felicidade
Looking at myself in the mirrorMe olhando no espelho

You came wearing clothesVocê veio usando uma roupa
From the honeymoonDe Lua de mel
With the most faithful look on your faceTrazendo no rosto o olhar mais fiel
And there on the carpet I loved you without thinkingE ali no tapete te amei sem pensar

When dawn brokeQuando amanheceu
I found a goodbye noteEncontrei um bilhete de adeus
Saying: I left, believe me by GodDizendo: Fui embora, acredite por Deus
I just came to see you again, I don't promise to returnSó vim te rever, não prometo voltar

You came wearing clothesVocê veio usando uma roupa
From the honeymoonDe Lua de mel
With the most faithful look on your faceTrazendo no rosto o olhar mais fiel
And there on the carpet I loved you without thinkingE ali no tapete te amei sem pensar

When dawn brokeQuando amanheceu
I found a goodbye noteEncontrei um bilhete de adeus
Saying: I left, believe me by GodDizendo: Fui embora, acredite por Deus
I just came to see you again, I don't promise to returnSó vim te rever, não prometo voltar