Amame Ahora Que Hay Tiempo

Ame-me Agora Que Há Tempo

Amame Ahora Que Hay Tiempo

Ame-meÁmame
Ame-me agoraÁmame ahora
Agora que queresAhora que quieres
Agora que sentesAhora que sientes
Agora que podesAhora que puedes
Agora que tensAhora que tienes
O sol no corpoEl sol en el cuerpo
O mar nos olhosEl mar en los ojos
Os braços abertosLos brazos abiertos

Ame-meÁmame
Ame-me agoraÁmame ahora
Agora que há tempoAhora que hay tiempo
Agora que levasAhora que llevas
O cabelo ao ventoTu cabello al viento
Agora que ninguémAhora que nadie
Te faz perguntasTe hace preguntas
Porque és formosaPorque eres hermosa
De ponta a pontaDe punta a punta

Ame-meÁmame
Ame-me agoraÁmame ahora
Que a brasa queimaQue arde la leña
Agora que cantasAhora que cantas
Agora que sonhoAhora que sueño
Agora que o mundo parece simplesAhora que el mundo parece sencillo
E continuam intactos todos teus castelosY siguen intactos todos tus castillos.

Ame-meÁmame
Ame-me agoraÁmame ahora
Agora que há tempoAhora que hay tiempo
Agora que levas teu cabelo ao ventoAhora que llevas tu cabello al viento
Agora que ninguém te faz perguntasAhora que nadie te hace preguntas
Porque és formosaPorque eres hermosa
De ponta a pontaDe punta a punta

Ame-meÁmame
Ame-me agoraÁmame ahora
Neste momentoEn este momento
Agora que queresAhora que quieres
Agora que queroAhora que quiero
Amanhã quem sabeMañana quién sabe
Me procuras em vãoMe buscas en vano
Debaixo deste céuBajo este cielo
Tão azul e longínquoTan azul y lejano

Ame-meÁmame
Ame-me agoraÁmame ahora
Agora queAhora que
Há tempoHay tiempo
Agora que levas teu cabelo ao ventoAhora que llevas tu cabello al viento
Agora que ninguémAhora que nadie
Te faz perguntasTe hace preguntas
Porque és formosaPorque eres hermosa
De ponta a pontaDe punta a punta

Ame-meÁmame
Agora que ninguémAhora que nadie
Te esperaTe espera
E és a rainhaY eres la reina
Da primaveraDe la primavera