No Te Vayas Entonces

No Te Vayas seguida

No Te Vayas Entonces

Meu amorAmor mío
As terras mais férteis ainda não semearamLa tierra más fértil no la hemos sembrado todavía
O verde primavera ainda não chegouLa más verde primavera todavía no ha llegado
Nós ainda não encontrou o maior tesouroNo hemos encontrado todavía el tesoro más grande
Não mais do caminho cortarNi el camino más cortó
A canção mais bela que ainda não tenham cantadoLa más hermosa canción aun no la hemos cantado
Nem temos comido o fruto mais maduro aindaNi hemos comido todavía la fruta más madura
Nem nós bebemos os melhores vinhosNi hemos bebido el mejor de los vinos
E eu tenho certezaY estoy seguro
As palavras mais doces que temosQue las palabras más dulces que tenemos
Para nos dizer ainda não dissemosPara decirnos todavía no las hemos dicho

Não vá, então eu ficar!No te vayas entonces ¡quédate!
Fica ComigoQuédate con migo
E espero que juntos os dias mais felizesY esperemos juntos los días más felices
Nós ainda não viveuQue todavía no hemos vivido

Não, não vá meu amorNo, no te vayas amor mío
Ficar um pouco maisQuédate un poquito más
Este mau tempo não é eternoEste mal tiempo no es eterno
Já vai realmentePasará ya lo veras
Se você ainda me quer o meu amorSi aún me quieres amor mío
Ficar um pouco maisQuédate un poquito más
Fique comigo um pouco maisQuédate conmigo un poco mas
Bem no jardimPues afuera en el jardín
A mais bela ainda não rosa floresceuLa rosa más hermosa aun no floreció
E o meu amor ainda não lhe deuY yo amor mío aun no te di
Tudo de bom na minhaTodo lo bueno que hay en mi
Mesmo que eu não amar ou te beijar como euAun no te amé ni te bese como yo se

Não, não vá meu amorNo, no te vayas amor mío
Ficar um pouco maisQuédate un poquito más
Algo me diz que sorteAlgo me dice que la suerte
Isso não vai mudar sei porquêCambiará no sé por que
Depois da tempestade, o céu limpaTras la tormenta el cielo aclara
O sol vai brilhar novamenteBrillara de nuevo el sol
Você vai ser a rainha da vidaSerás la reina de la vida
Cantaras e você e eu vou dançarCantaras y bailaras y yo contigo
Bailare e cantarBailare y cantare

La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la la ...La la la la la la la la…

Não, não vá meu amorNo, no te vayas amor mío
Ficar um pouco maisQuédate un poquito más
Este mau tempo não é eternoEste mal tiempo no es eterno
Já vai realmentePasará ya lo veras
Se você ainda me quer o meu amorSi aún me quieres amor mío
Ficar um pouco maisQuédate un poquito más
Fique comigo um pouco maisQuédate con migo un poco mas
Bem no jardimPues afuera en el jardín
aumentou ainda mais bonitaLa rosa más hermosa aun
não floresceuNo floreció

Nd nd nd nd nd nd nd ndNa na na na na na na na
Nd nd nd nd nd nd nd ndNa na na na na na na na