Flor de Arena

Flor de Areia

Flor de Arena

Não sente frio no verãoNo siente frío en verano
E o inverno tanto fazY el invierno le da igual
Cristina brinca descalçaCristina juega descalza
Sobre uma montanha de açúcar e salSobre una montaña de azúcar y sal

Ela não conta sua históriaElla no cuenta su historia
Fica calada e prefere esquecerSe queda callada y prefiere olvidar
A vida fez um contratoLe hizo un contrato la vida
Que aos cinco anos teve que assinarQue a los cinco años tuvo que firmar

Ela é luz na neblinaElla es lucero en la niebla
Tem Deus nos olhosTiene en los ojos a Dios
Cristina e o horizonte esperam que nasça na areia uma florCristina y el horizonte esperan que nazca en la arena una flor
Ela é luz na neblinaElla es lucero en la niebla
Tem Deus nos olhosTiene en los ojos a Dios
Cristina dança descalça e espera que nasça na areia uma florCristina baila descalza y espera que nazca en la arena una flor

Levaram seu diaLe arrebataron el día
E sua inocência escapuliuY su inocencia esquivó
Sobreviveu à ousadiaSobrevivió a la osadía
De um pai que nunca mais apareceuDe un padre que nunca más se apareció

Com o sorriso na mãoCon la sonrisa en la mano
Deu caras ao solLe puso caras al sol
Para se curar da dorPara curarse de pena
Dormir na lua e se sentir melhorDormir en la luna y sentirse mejor