Fragilidad

Fragilidade

Fragilidad

Fragilidade, condição do amorFragilidad, condición del amor
Regra cautelosa e ferozRegla cauta y feroz
Onde só existem doisDonde solo hay dos
Formas de amar, mil maneiras de agirFormas de amar mil manera es de actuar
Uma boa oportunidadeUna buena ocasión
Para conversar e mandarPara conversar y mandar
Minhas cartas até onde eu possa te resgatarMis cartas hasta donde pueda rescatarte
Do esquecimento, meu amor, oh oh ohDel olvido amor mío oh oh oh

Você me prometeuMe prometiste
O céu e a terraEl cielo y la tierra
E tudo que não existiaY todo lo que no existiera
Me prendeu ao seu encantoMe encadenaste a tu encanto
E no meu próprio choroY en mi propio llanto
Não quero pensar, esqueciNo quiero pensar se me olvido
Esquecer até quando vou ter que aguentarOlvidar hasta cuando tendré que aguantar
Seu som no silêncioTu sonido en el silencio
Dessa mente que explodeDe esta mente, que revienta
Só de te ver, que com apenasSolo al verte que con solo
Duas palavras faz versos na minha almofadaDos palabras haces versos en mi almohada
Se isso é fragilidade, eu sou frágilSi esto es fragilidad yo soy frágil
Por você, por vocêPor ti, por ti

Seus olhos, suas mãos murcharamSe marchitaron tus ojos, tus manos
Seu leito já não é mais minha fogueiraTu lecho ya no es más mi hoguera
Me sentei pra te ver escondido na heraMe sente a verte escondido en la yedra
Vi sua sombra e deu a suspeitaVi tu sombra y dio la sospecha
Que você estava se aproximando até meu porto na primaveraQue te ibas acercando hasta mi puerto en primavera
Você não pensou que eu tenho que carregarNo pensaste que yo tengo que cargar
Com essa mente que explode só de te verCon esa mente que revienta solo al verte
Que com apenas duas palavrasQue con solo dos palabras
Faz versos na minha almofadaHacen versos en mi almohada
E isso é fragilidadeY eso es fragilidad
Eu sou frágil por vocêYo soy frágil por ti
Por vocêPor ti
Por vocêPor ti