Retrato

Retrato

Retrato

Vou fazer mágica com um verso aqui esta noiteVoy a ser magia con un verso aquí esta noche
Vou tentar reunir o coraçãoVoy a intentar recopilar el corazón
Pouquinho a pouco confessarPoquito a poco confesar
Meu diário e minhas formas de amarMi diaro y mis formas de amar
Minhas palavras só mostram quem eu souMis palabras solo muestran lo que soy

Sou tão complexo quanto um livro de teoriasSoy tan complejo como un libro de teorías
E tão simples se eu começar a falar do solY tan sencillo si me pongo a hablar del sol
Dizem que eu costumo ser cantorDicen que suelo ser cantante
De uma cantina ou restauranteDe una cantina o restorante
E ser famoso por uma canção de amorY ser famoso por una canción de amor

Corto o cabelo porque detesto me pentearMe corto el pelo porque detesto peinarme
E essa tatuagem não é só questão de estiloY este tatuaje no es una cuenstión de look
Vendi brinquedos na ruaVendí juguetes en la calle
Dormir na praia e no parque me apaixonei porDormí en la playa y en el parque me enamoré de
Minha guitarra em uma sacadaMi guitarra en un balcón

Tenho em um livro as palavras da minha mãeTengo en un libro las palabras de mi madre
E na lembrança do meu pai uma oraçãoY en el recuerdo de mi padre una oración
Me deram tantas coisas boas, me deram asas e mil provasMe dieron tantas cosas buenas me dieron alas y mil pruebas
Sempre me ensinaram a pedir por favorMe enseñaron siempre a pedir por favor

Tenho uma menina que ilumina minha manhãTengo una niña que me alimbra la mañana
E uma mulher que acelera meu coraçãoY una mujer que me acelera el corazón
Tenho defeitos e virtudes, às vezes fico nas nuvensTengo defectos y virtudes a veces paro por las nubes
Quando falam comigo, eu não presto atençãoCuando me hablan yo no presto atención

Hoje minhas alegrias se despem sem medoHoy se desnudan sin temor mis alegrías
E minhas tristezas as descubro sem pudorY mis tristezas las descubro sin pudor
Hoje continuo sendo o mestre e dono das minhas histórias e meus sonhosHoy sigo siendo el amo y dueño de mis historias y mis sueños
Das minhas noites de sexta-feira na estaçãoDe mis viernes por la noche en la estación