Sentir-me Vivo

Sentirme Vivo

Vou fazerVoy a hacer
Uma volta no seu aniversárioUna ronda por tu cumpleaños
Um poema mil vezes por anoUn poema mil veces por año
E assim você entenda o quanto eu te amoY así me entiendas, cuanto te amo

Vou assobiarSilbaré
Como assobia um canário durante o diaComo silba un jilguero en el día
Vou apagar todos os seus pesadelosBorrare todas tus pesadillas
E na sua boca eu vou me refugiarY en tu boca me refugiaré

Vou buscar terra nova no campoBuscaré tierra nueva en el campo
Vou rezar pra um santo ao entardecerLe rezare a un santo al atardecer
Vou nadar mar adentro na sua milhaNadare mar adentro en tu milla
E de uma costela vou fazer você minha mulherY de una costilla te haré mi mujer
Cresceram na sua pele girassóisHan crecido en tu piel girasoles
Do seu ventre nasceu meu motivoDe tu vientre nació mi motivo
Sentir-me vivoSentirme vivo

Vou serVoy a ser
Aquele que sempre amarra seu sapatoÉl que siempre te amarre el zapato
Aquele que cuida de você a cada passoÉl que cuide de ti cada paso
Aquele que dá sabor aos seus lábiosÉl que ponga sabor a tus labios

Vou assobiarSilbaré
A canção da lembrança durante o diaLa canción de recuerdo en el día
E à noite vou te fazer chá de camomilaY en la noche te haré manzanilla
Pra te ver dormindo na minha pelePara verte dormida en mi piel

Vou buscar terra nova no campoBuscaré tierra nueva en el campo
Vou rezar pra um santo ao entardecerLe rezare a un santo al atardecer
Vou nadar mar adentro na sua milhaNadare mar adentro en tu milla
E de uma costela vou fazer você minha mulherY de una costilla te haré mi mujer
Cresceram na sua pele girassóisHan crecido en tu piel girasoles
Do seu ventre nasceu meu motivoDe tu vientre nació mi motivo
Sentir-me vivoSentirme vivo

Sentir-me vivoSentirme vivo