Sin Querer

Sem Querer

Sin Querer

Hoje minhas ideias querem te cantarHoy mis ideas te quieren cantar
E me coroar com seus olhos de papelY coronarme con tus ojos de papel
Vou enfeitar seus encantos com enfeites de NatalVoy a ponerle a tus encantos adornos de navidad
Hoje minha loucura quer te sequestrarHoy mi locura te quiere raptar
Sem resistência e sem te pôr condiçãoSin resistencia y sin ponerte condición
Multiplicar as coisas boas, dividir meu coraçãoMultiplicar las buenas cosas, dividir mi corazón
Que agora está aqui, pronto pra se repartir em cada beijoQue ahora está aquí, dispuesto a repartirse en cada beso
Pedi a Deus permissão pra falar dos seus desejosLe he pedido a Dios permiso para hablarle a tus deseos
Resgatar da sua mirada anjinhos da guarda e entenderRescatar de tu mirada angelitos de la guarda y entender
Que me apaixonei sem quererQue me he enamorado sin querer

Do seu mundo e da sua luz, do seu jeito de falarDe tu mundo y de tu luz de tu manera de hablar
Da sua boca e suas pintinhas, seu jeito de andarDe tu boca y tus lunares tu forma de caminar
Da sua pele e da sua flor, do seu jeito de suspirarDe tu piel y de tu flor de tu forma de suspirar
Dessa risada contagiante da sua almaDe esa risa contagiosa de tu alma

Hoje tô afim de te pertencerHoy tengo ganas de pertenecerte
Ser a parte que falta na sua metadeSer esa parte que le falta a tu mitad
Vou te livrar do que é ruim e também da escuridãoVoy a librarte de lo malo y también de la oscuridad
Hoje minha inocência quer renascerHoy mi inocencia quiere renacer
E sem preconceito confessar minha intençãoY sin prejuicio confesarte mi intención
Multiplicar as coisas boas, dividir meu coração...Multiplicar las buenas cosas, dividir mi corazón....
Que agora está aqui, pronto pra se repartir em cada beijoQue ahora está aquí, dispuesto a repartirse en cada beso
Pedi a Deus permissão pra falar dos seus desejosLe he pedido a Dios permiso para hablarle a tus deseos
Resgatar da sua mirada anjinhos da guarda e entenderRescatar de tu mirada angelitos de la guarda y entender
Que me apaixonei sem quererQue me he enamorado sin querer

Do seu mundo e da sua luz, do seu jeito de falarDe tu mundo y de tu luz de tu manera de hablar
Da sua boca e suas pintinhas, seu jeito de andarDe tu boca y tus lunares tu forma de caminar
Da sua pele e da sua flor, do seu jeito de suspirarDe tu piel y de tu flor de tu forma de suspirar
Dessa risada contagiante da sua alma e da sua pazDe esa risa contagiosa de tu alma y de tu paz