Respirar (feat. Alejandro Sanz)

Respirar (feat. Alejandro Sanz)

Respirar (feat. Alejandro Sanz)

Se torna tão difícil a gente se encontrarSe me hace tan difícil coincidir
O tempo nunca tá a favor do ventoEl tiempo nunca va a favor del viento
Em cima do meu peito um sentimentoEncima de mi pecho un sentimiento
Se torna tão difícil resumirSe me hace tan difícil resumir

Não quero acabar sem me despedirNo quiero terminar sin despedirme
Não quero acabar sem conversarNo quiero terminar sin conversar
Prefiro que você leve de lembrançaPrefiero que te lleves de recuerdo
As chaves, se você quiser...Las llaves por si quieres...
... se você quiser voltar... por si quieres regresar

Deixemos o tempo agirDejemos tiempo al tiempo
Vamos voltar a sentir faltaVolvamos a extrañar
Tomar um novo fôlegoTomar un nuevo aliento
Respirar... respirarRespirar... respirar

Deixemos o tempo agirDejemos tiempo al tiempo
Não pense mais nissoNo vuelvas a pensar
Vamos parar um momentoParemos un momento
Pra respirar...A respirar...

Se torna comum discutirSe me hace cotidiano discutir
A solidão contigo tem um preçoLa soledad contigo tiene un precio
Aqui a culpa é só do silêncioAquí la culpa solo es del silencio
Deixemos o amor voltar a escolherDejemos que el amor vuelva a elegir

Se dizem tantas coisas quando doemSe dicen tantas cosas cuando duelen
Se falam sem querer e sem pensarSe dicen sin querer y sin pensar
Seu coração e o meu já não têmTu corazón y el mío ya no tienen
O mesmo ritmo... pra pulsarEl mismo ritmo... para palpitar

Deixemos o tempo agirDejemos tiempo al tiempo
Vamos voltar a sentir faltaVolvamos a extrañar
Tomar um novo fôlegoTomar un nuevo aliento
E respirar... respirarY respirar... respirar

Deixemos o tempo agirDejemos tiempo al tiempo
Não pense mais nissoNo vuelvas a pensar
Vamos parar um momentoParemos un momento
Pra respirar... respirarA respirar... respirar

Se torna tão difícil compartilharSe me hace tan difícil compartir
Contigo já não vivo a mesma históriaContigo ya no vivo el mismo cuento
O bom é que o carinho com o tempoLo bueno es que el cariño con el tiempo
Tenho certeza que não vai morrerEstoy seguro que no va a morir

Deixemos o tempo agirDejemos tiempo al tiempo
Vamos voltar a sentir faltaVolvamos a extrañar
Tomar um novo fôlegoTomar un nuevo aliento
Respirar... respirarRespirar... respirar

Deixemos o tempo agirDejemos tiempo al tiempo
Não pense mais nissoNo vuelvas a pensar
Vamos parar um momentoParemos un momento
Pra respirar... respirarA respirar... respirar

Eu fico, por via das dúvidas, com sua bocaMe quedo por si acaso con tu boca
Fico com suas mãos e seu cheiroMe quedo con tus manos y tu olor
Não vá que um dia alguma dúvidaNo vaya a ser que un día alguna duda
Nos faça voltar a estar melhor.Nos haga regresar a estar mejor.