La Vida Entera

A Vida Inteira

La Vida Entera

Não me diga que não há mais tempoNo me digas que no queda tiempo
Que falta espaço pro coraçãoQue le falta espacio al corazón
Esse amor não tem data de validadeEste amor no tiene fecha y vencimento
Te juro que encontreiTe juro que he encontrado
Uma razão pra tudoPara todo una razón

Atrás, em uma lágrima, caíramAtrás en una lágrima cayeron
Nossas dores no vazioNuestras penas al vacío
ConfioConfío
Em você e nessas coisas que as almasEn ti y en esas cosas que las almas
Se recusam a esquecerSe resisten a olvidar
Amar de novoDe nuevo amar

A vida inteiraLa vida entera
De mil luas cheiasDe mil lunas llenas
Eu vou te amarTe voy a querer
Eu vou te cuidarTe voy a cuidar
Eu vou te reencontrarTe voy a volver a encontrar
Te daria minha féTe daria mi fe
Te daria meu amorTe daria mi amor
A coragem que não soube te darEl valor que no te supe dar
A vida inteiraLa vida entera

Não me diga que não há mais sentimentoNo me digas que no queda un sentimiento
Que por mim você não sente nadaQue por mi no sientes nada
E acabouY se acabó
A porta de saída se fechou com o ventoLa puerta de salida se ha cerrado con el viento
Eu não quero que você váYo no quiero que te vayas
Eu não posso permitir issoYo no puedo permitírmelo
Atrás, em uma lágrima, caíramAtrás en una lágrima cayeron

Nossas dores no vazioNuestras penas al vació
ConfioConfío
Em você e nessas coisas que as almasEn ti y en esas cosas que las almas
Se recusam a esquecerSe resisten a olvidar
Amar de novoDe nuevo amar

A vida inteiraLa vida entera
De mil luas cheiasDe mil lunas llenas
Eu vou te amarTe voy a querer
Eu vou te cuidarTe voy a cuidar
Eu vou te reencontrarTe voy a volver a encontrar
Te daria minha féTe daría mi fe
Te daria meu amorTe daría mi amor
A coragem que não soube te darEl valor que no te supe dar
A vida inteiraLa vida entera

Sei que todo dia eu apareçoSé que todo día me aparezco
Em cada canto de vocêEn cada rincón de ti
Em cada lembrança suaEn cada recuerdo tuyo
Sei que ainda fazem faltaSe que todavía te hacen falta
Minhas carícias ao dormirMis caricias al dormir
Pra viverPara vivir

A vida inteiraLa vida entera
De mil luas cheiasDe mil lunas llenas
Eu vou te amarTe voy a querer
Eu vou te cuidarTe voy a cuidar
Eu vou te reencontrarTe voy a volver a encontrar
Te daria minha féTe daría mi fe
Te daria meu amorTe daría mi amor
A coragem que não soube te darEl valor que no te supe dar
A vida inteiraLa vida entera