Sei Nell'anima

Estás En El Alma

Sei Nell'anima

Hago un punto y aparte, asíVado punto e a capo così
Apagaré las luces y desde aquíSpegnerò le luci e da qui
DesaparecerásSparirai
Solo unos instantesPochi attimi
Más allá de esta nieblaOltre questa nebbia
Más allá de la tormentaOltre il temporale
Hay una noche larga y claraC'è una notte lunga e limpida,
Se acabaráFinirà

Pero es la ternuraMa è la tenerezza
La que nos asustaChe ci fa paura

Estás en el almaSei nell'anima
Y ahí te dejo para siempreE lì ti lascio per sempre
SuspendidoSospeso
InamovibleImmobile
Congelado en una imagenFermo immagine
Una señal que nunca pasaráUn segno che non passa mai

Voy a empezar de nuevo, verásVado punto e a capo vedrai
Lo que queda atrásQuel che resta indietro
No es todo falso e inútilNon è tutto falso e inutile
Sabes, ¿no?Capirai
Dejo pasar los díasLascio andare i giorni
Entre certezas y erroresTra certezze e sbagli
Es un camino estrecho y estrechoE' una strada stretta stretta
Hasta a tiFino a te

Cuánta ternuraQuanta tenerezza
Ya no da miedoNon fa più paura

Estás en el almaSei nell'anima
Y ahí te dejo para siempreE lì ti lascio per sempre
Estás en cada parte de míSei in ogni parte di me
Te siento adentrar en mi interiorTi sento scendere
Entre mi respiración y el latido del corazónFra respiro e battito

Estás en el almaSei nell'anima

Estás en el almaSei nell'anima
En este espacio indefensoIn questo spazio indifeso
EmpiezaInizia
Todo contigoTutto con te
No existe un porquéNon ci serve un perchè
Somos carne y alientoSiamo carne e fiato

Gota a gota, lado a ladoGoccia a goccia, fianco a fianco