Alla Fine

No Fim

Alla Fine

No fim da ItáliaAlla fine dell'italia
Um beijo faz barulhoUn bacio fa rumore
E sob os cílios já tá chovendoE sotto le ciglia piove già
Você ficou sem mais palavrasSei rimasto senza piu' parole
Olhando de cara pra realidadeA guardare in faccia la realtà
Nunca vão nos ensinar o amorNon ci insegneranno mai l'amore
Os poderosos e a caridadeI potenti e la carità
As cruzes vermelhas sobre as ruínasLe croci rosse sulle rovine

Agora o que você fazOra che fai
Recolhe bombas aqui e aliRaccogli bombe qua e di la
Quem sabe explode entre os oliveirasMagari esplodi tra gli ulivi
Salta no ar com a verdadeSalti in aria con la verità

Você nunca vê o horizonte que eu imaginoNon vedi mai l'orizzonte che immagino io
E vai embora das mãos que dizem adeusE te ne vai dalle mani che dicono addio

Diante de mim o mar se perdeDavanti a me si perde il mare
Eu tô com você sem lágrimasIo sto con te senza lacrime
Como você consegue ter pazTu come fai a darti pace
Nessa imensidão, nessa solidãoIn questa immensita' in questa solitudine

No fim da ItáliaAlla fine dell'italia
Um beijo faz barulhoUn bacio fa rumore
Nesse dilúvio eu penso em vocêIn questo diluvio penso a te
O vento que mudava a estaçãoIl vento che cambiava la stagione
Você me devorava com avarezaTu mi mangiavi con avidità
E sempre encontrava uma razãoE trovare sempre una ragione
Pra quebrar tudo pela metadePer spaccare tutto a metà
Porque toda guerra é feita em doisPerché ogni guerra si fa in due

Agora o que você fazOra che fai
Coloca pontes aqui e aliMetti ponti di qua e di là
Esconde os sinais, conta os diasNascondi i segni conti i giorni
Que começam sem a genteChe cominciano senza di noi

Você pensa alguma vezCi pensi mai
Nos recuerdos que escapamAi ricordi che scappano via
Vou sentir sua faltaMi mancherai
E assim você vai me fazer companhiaE cosi' mi farai compagnia

Diante de mim o mar se perdeDavanti a me si perde il mare
Eu tô com você sem lágrimasIo sto con te senza lacrime
Como você consegue ter pazTu come fai a darti pace
Se nunca acaba por um dia inteiroSe non finisce mai per un giorno intero
Por toda a vidaPer tutta la vita