Le Carezze

As Carícias

Le Carezze

A porta aberta brilhavaLa porta aperta luccicò
Um corte bem pequenoUn taglio piccolissimo
Alguém se rendeu a esperarQualcuno arreso ad aspettare
Como uma orla em cima do marCome una riva in cima al mare

Termina a mordidasFinisce a morsi
Assim é o amorCosi l'amore
Pó de pedraPietra in polvere
Chama em cinzasFiamma in cenere

Bastarão as caríciasBasteranno le carezze
Minhas mãos fortes e livresLe mie mani forti e libere
Para te aquecerA scaldarti
Dentro dos poços sobre os telhadosDentro i pozzi sopra i tetti
Pular e em todo lugarScavalcare e ovunque
Descer pra te encontrarScendere cercarti
Fora entre as sombrasFuori tra le ombre

Teu sorriso brilhavaIl tuo sorriso luccicò
Uma fresta pequenaUno spiraglio piccolo
Os braços nós a desfazerLe braccia nodi da allentare
Fugir e sempre voltarFuggire e sempre ritornare
Seca em golesSi asciuga a sorsi
Assim é o amorCosì l'amore
Folha em migalhasFoglia in briciole
Água a escorrerAcqua a spiovere

Bastarão as caríciasBasteranno le carezze
Minhas mãos grandes e ásperasLe mie mani grandi e ruvide
Para te aquecerA scaldarti
Ao longo dos vales entre as estrelasLungo i fossi tra le stelle
Virar e em todo lugar brilharRovesciarsi e ovunque splendere
Te encontrarCercarti

Fora entre as ondasFuori tra le onde
Fora entre as sombrasFuori tra le ombre
Fora entre as ondasFuori tra le onde