Lavrador

Campesino

Lavrador

Si él lava a manoSe ele lava a mão
Agua, jabón remueveAguão, sabão remove
El color del monte, de la tierraA cor do mato, daterra
Pero no se quita el guante de callosMas não tira a luva de calos

Si toma un trago de aguardienteSe ele toma um trago de branca
Despeja las trabas de la gargantaArranca as trava da garganta
Y canta y canta y cantaE canta e canta e canta
Y canta y canta y cantaE canta e canta e canta

Pero no ahuyenta sea lo que seaMas não espanta seja o que for
Que lo hace levantarse antes del díaQue o faz levantar antes do dia
Caballo, arado, azada, alambreCavalo, arado, enxada, arame
Y un enjambre de retrasos del trabajoE um enxame de atrasos da lida

Limpia el pozo, el maíz, el senderoLimpa a cacimba, o milho, a trilha
Y espera la luna buena para emprenderE espara a lua boa pra enfrenar
La alegría de un mañana que llegaA alegria um amanha que vira