Nuvola

Nuvem

Nuvola

Que vento é esse, esse ar tá tão leveChe vento che c'è, quest'aria è così leggera
O céu tá mais azul e bem aqui do meu ladoIl cielo è più blu e proprio accanto a me
Uma nuvem branca pousa e vai emboraUna nuvola bianca si posa e va via
E como por mágica, se dissipaE come per magia svapora

Deus, como eu queria subir lá no céu,Dio quanto vorrei salire lassù nel cielo,
Planar com ela de repente entãoPlanare con lei all'improvviso poi
Fugir pra longeFuggire via

Longe, longe eu te seguiriaLontano, lontano ti seguirei
Correndo, pendurado em um pedaço azul da sua trilhaCorrendo, appeso a un lembo blu della tua scia
Desaparecendo, deixando ao nosso redor serenidadeSvanendo, lasciando intorno a noi sereno

O sol tá se pondo agora e o céu fica mais escuro,Tramonta oramia e il cielo si fa più scuro,
Quem sabe era ela a nuvem que podeChissà se era lei la nuvola che può
Me levar emboraPortarmi via

Longe, longe eu me perderiaLontano, lontano mi perderei
Sonhando, saboreando essa minha melancolia,Sognando, gustando questa mia malinconia,
E olha, lá está ela, rodopiando por um tempoEd ecco c'è lei, volteggia per un po'
Depois a chuva vemPoi pioggia si fa
E fresca cai sobre mimE fresca cade su di me