Donerei

Doar

Donerei

Doaria três casacos e um suéterDonerei tre cappotti ed un maglione
para aqueles Cristos que se jogam do navioai quei Cristi che si gettano dalle navi
fingiria explicar para as pessoasfingerei di spiegare alle persone
que se hoje tá frio, amanhã vai ser piorche se oggi è freddo peggio sarà domani

Para os mestres que se esforçam nas mesasAi maestri che si affannano sui banchi
doaria um pouco de realismodonerei qualche manciata di realismo
aos nordestinos com aqueles olhos verdes e cansadosai nordisti con quegli occhi verdi e stanchi
daria algumas lembranças de racismogli darei qualche ricordo di razzismo

Doaria um pouco de calma e um pouco de gizDonerei un po' di calma e un po' di gesso
ao partido e aos seus tristes dirigentesal partito ed ai suoi penosi dirigenti
que jogassem as cargas no vaso sanitárioche buttassero le cariche nel cesso
todos pra trabalhar, obedientestutti quanti a lavorare ubbidienti

Doaria aos juízes corruptosDonerei a quei i giudici corrotti
a uma cela trancada pra dormiruna gabbia chiusa a chiave per dormire
diria pra ficarem lá cem noitesgli direi di starci dentro cento notti
aguardando o julgamento pra sairin attesa di giudizio per uscire

Doaria a mais imensa vontadeDonerei la più immensa volontà
a quem abusa do salário garantidoa chi abusa del salario garantito
que dissessem alguma verdade honestache dicessero qualche onesta verità
sobre a carga de trabalho geradasulla mole di lavoro partorito

Doaria a quem diz que sou malucoDonerei a chi dice che sono matto
essa frase de estratégia absoluta:questa frase di assoluta strategia:
melhor ser louco, mas com certeza satisfeitomeglio pazzo ma di certo soddisfatto
se eu escolho sozinho a minha loucurase mi scelgo io da solo la pazzia
melhor ser louco, mas com certeza satisfeitomeglio pazzo ma di certo soddisfatto
se eu escolho sozinho a minha loucurase mi scelgo io da solo la pazzia

Se sobrar algum outro sentimentoSe mi avanza qualche altro sentimento
que não seja altruísmo pela galerache non sia l'altruismo per la gente
daria sem pensar um segundolo darei senza pensarci su un momento
pra quem se diverte e nunca fez nadaa chi gode e non ha mai fatto niente

Doaria os últimos anos da vidaDonerei gli ultimi anni della vita
pra saber onde está a liberdadeper sapere dove sta la libertà
estaria pronto até pra ser eremitasarei pronto anche a fare l'eremita
pra descobrir se lá tem verdadeper scoprire se lì c'è anche verità

Doaria três casacos e um suéterDonerei tre cappotti ed un maglione
mas já dei pra imigrantes de além-marma li ho dati agli immigrati d'oltremare
agora só posso amar as pessoasora posso solo amare le persone
que me escutam mesmo sem eu saber cantarche mi ascoltano anche se non so cantare
agora só posso amar as pessoasora posso solo amare le persone
que me escutam mesmo sem eu saber cantarche mi ascoltano anche se non so cantare