Il Cavaliere

O Cavaleiro

Il Cavaliere

No vilarejo já se sente o ar de um perigo iminenteNel villaggio tira l'aria di un pericolo imminente
as pessoas há tempos estão trancadas nos quartosle persone già da tempo sono chiuse nelle stanze
no bar já se fala do porco marroquinodel marrano marocchino già si parla in osteria
há medo de abrir as portas em quase toda esquinac'è paura di dischiudere gli usci quasi ad ogni via
não mais destemidos atrás do grande escudo branconon più impavidi dietro al grande scudo bianco
nem donzelas sorridentes com o cravo vermelho cansadone donzelle sorridenti col garofano rosso stanco
aqui a lei já nos insulta sem mais nenhum pudorqui la legge oramai c'insulta senza più nessun ritegno
todos querem nos acorrentar e não há nenhum clamortutti vogliono incatenarci e non c'è nessuno sdegno
quem manda nesses malucos é um exaltado e insuportávelchi comanda questi pazzi è un esaltato e indisponente
Tony, o ogro molisano, se tornou onipotente.Tony l'orco molisano, diventato onnipotente.

O Senhor fugiu, uma jogada sábia e precoceIl Signore è fuggito, mossa saggia e prematura
e na África está vivendo, terra estranha mas segurae nell'Africa sta vivendo terra strana ma sicura
Tony, o ogro ainda o procura pra ouvir suas históriasTony l'orco ancor lo cerca per sentirlo raccontare
de quando ele era perfeito e do que sabia fazerdi quand'egli era perfetto e di cosa sapeva fare
mas o senhor não se entrega, contratou um Cavaleiroma il signore non si arrende ha assoldato un Cavaliere
nos vilarejos o esperamos e todos juntos o aclamamosnei villaggi lo aspettiamo e tutti uniti lo acclamiamo
agitando os estandartes da nova azuridadesventolando gli stendardi della nuova azzurrità
não nos falta, isso é certo, nem coragem nem humildadenon ci manca, questo è certo, né coraggio né umiltà
todos unidos, todos juntos, você pode realmente se orgulhartutti uniti, tutti insieme puoi davvero essere fiero
nos ensina pregando nosso novo líderce lo insegna predicando il nostro nuovo condottiero
todos unidos, todos juntos, você pode realmente se orgulhartutti uniti, tutti insieme puoi davvero essere fiero
nos ensina pregando nosso novo líder.ce lo insegna predicando il nostro nuovo condottiero.

E pensar que no palácio já estávamos perdidosE pensare che nel palazzo eravamo già perduti
quem tinha ido, quem chegava, mas ninguém entendiachi era andato, chi veniva ma nessuno che capiva
generais, subordinados, não se sabe quem mandavagenerali, sottoposti non si sa chi comandava
anarquia, indecisão, ambição e confusão.anarchia, indecisione, arrivismo e confusione.
Os poderosos que trancados pensam na situaçãoI potenti che rinchiusi pensano alla situazione
disseram: "tudo passa, é só uma questão de esperarhanno detto: "tutto passa, si tratta solo di aspettare
o importante é, por agora, evitar de falarl'importante è, per adesso, evitare di parlare
quem fala não está conosco, mais cedo ou mais tarde vai pagarchi lo fa non è con noi prima o poi dovrà pagare
quando o ogro vencermos, tudo pode mudarquando l'orco vinceremo ancora tutto potrà cambiare
basta só um pouco de tempo, alguns anos pra passar".basta solo un po' di tempo qualche anno da passare".

Finalmente um ar novo nas ruas, há luzFinalmente aria nuova nelle strade c'è la luce
que emana do Cavaleiro sob torres e muros antigosche emana il Cavaliere sotto torri e mura antiche
com o contrato que assinou, suas tropas ocuparamcol contratto che ha firmato le sue truppe hanno occupato
todos os pontos mais estratégicos e comandam daquele tronotutti i punti più strategici e comandano da quel trono
líderes falsos amigos, ladrões que você não sabe quem sãocondottieri falsi amici, ladri che non sai chi sono
com os impostos que exigem, eles mudam a vidacon le tasse che richiedono loro cambiano la vita
da gente e dos soldados quase como se fosse um jogodella gente e dei soldati quasi fosse una partita
e nos ensinam o que fazer, o que dizer, o que olhare ci insegnano cosa fare, cosa dire che guardare
Tony, o ogro, já não grita, teve que reemigrarTony l'orco oramai non grida è dovuto riemigrare
daram a ele um lugar certo e ele parou de falar.gli hanno dato un posto certo ed ha smesso di parlare.
Tony, o ogro, já não grita, teve que reemigrarTony l'orco oramai non grida è dovuto riemigrare
daram a ele um lugar certo e ele parou de falar.gli hanno dato un posto certo ed ha smesso di parlare.