L'acqua Da Bere

A Água Para Beber

L'acqua Da Bere

Suda e trabalha dentro desse fornoSudi e lavori dentro a quel forno
por um salário de oito horas de turnoper un salario di otto ore di turno
engole a vontade de pular da janelaingoi la voglia di saltar dal balcone
porque esse ano chega a aposentadoriaperché quest'anno arriverà la pensione

O sino toca a cada hora que começaCampana suona ad ogni inizio di ora
ontem era melhor, hoje só pioraieri era meglio mentre oggi peggiora
escreve três linhas e se sentascrivi tre righe e ti metti seduta
no trem dos sonhos de uma chance perdidasul treno dei sogni di un'occasione perduta

Mas eu te canto da água pra beberMa io ti canto dell'acqua da bere
me deixa cantar, me deixa cantarfammi cantare, fammi cantare
antes que não tenha mais água pra beberprima che non ci sia più acqua da bere
levanta a voz e se faz ouviralza la voce e fatti sentire

Senta hoje de novo na cátedra austeraSiedi anche oggi sulla cattedra austera
não vale nada de jeito nenhumnon conta niente in nessuna maniera
pega o bus na mesma paradasali sul bus alla stessa fermata
vive em três cômodos mais um diavivi in tre vani un'altra giornata

Todo mundo acha que você faz por serviçoCredono tutti che lo fai per servizio
você mente sempre antes e depois do comíciotu menti sempre prima e dopo il comizio
no vaso de ouro onde guardou seu coraçãonel vaso d'oro dove hai posto il tuo cuore
belas cores, mas um péssimo cheirobelli colori ma un pessimo odore

Mas eu te canto da água pra beberMa io ti canto dell'acqua da bere
me deixa cantar, me deixa cantarfammi cantare, fammi cantare
antes que não tenha mais água pra beberprima che non ci sia più acqua da bere
levanta a voz e se faz ouviralza la voce e fatti sentire
Mas eu te canto da água pra beberMa io ti canto dell'acqua da bere
me deixa cantar, me deixa cantarfammi cantare fammi cantare
uma nova canção pode nos saciarun canto nuovo ci potrà dissetare
canta em coro e se coloca a gritarcantalo in coro e mettiti a urlare

Mais do altar não convence ninguémPiù dall'altare non convinci nessuno
você pensa isso há muito tempolo pensi ormai da un tempo lontano
e é uma vida que você sofre por issoed è una vita che tu soffri per questo
mais do que falar, seria melhor um gesto seupiù che parlare sarebbe meglio un tuo gesto

Mas eu te canto da água pra beberMa io ti canto dell'acqua da bere
me deixa cantar, me deixa cantarfammi cantare, fammi cantare
antes que não tenha mais água pra beberprima che non ci sia più acqua da bere
levanta a voz e se faz ouviralza la voce e fatti sentire
Mas eu te canto da água pra beberMa io ti canto dell'acqua da bere
me deixa cantar, me deixa cantarfammi cantare, fammi cantare
uma canção que a sede vai passarun canto che la sete farà passare
se cantar em coro, vai ser lindo cantarse canti in coro sarà bello cantare