Pinella

Pinella

Pinella

E continuo a sonhar algo sobre vocêE continuo a sognare qualcosa di te
procuro um motivo e me pergunto por quêricerco un motivo e mi chiedo perché
você passou rápido pela minha vidasei passata fugace dentro alla mia vita
apareceu de vez em quando durante uma viagemsei apparsa ogni tanto durante una gita
claro que tinha um milhão de coisas pra dizercerto avevi da dire un milione di cose
poderia ser mestra de poses mágicaspotevi esser maestra di magiche pose
quando criança dançava com os cabelos longosquando bimba danzavi coi lunghi capelli
uma foto desbotada nas melhores lembrançasuna foto sbiadita nei ricordi più belli

te atacou traiçoeiro justo naquela hora aquele malti assalì traditore proprio allora quel male
e lutar contra isso foi quase normal pra vocêe combatterlo è stato per te quasi normale
você lutou e com ele criou mil coreshai lottato e con lui hai creato mille colori
mil maneiras de unir dois corações fantásticosmille modi di unire due fantastici cuori

assim o tempo passou com aquele amor incrívelcosì il tempo passò con quel fantastico amore
todo dia você rezava e não queria morrerogni giorno pregavi e non volevi morire
não queria deixar Pinella agoranon volevi Pinella proprio adesso lasciare
aquela casa, seus pratos e a vontade de amarquella casa, i tuoi piatti e la voglia di amare
terminar o teatro não te foi permitidoterminare il teatro non ti è stato permesso
você era atriz e diretora, eu gostava dissoeri attrice e regista, mi piacevi per questo
coloria aquela uva sempre de ouro e pratacoloravi quell'uva sempre d'oro e d'argento
celebrava seus rituais sem nunca reclamarcelebravi i tuoi riti senza mai un lamento

não te vi derrotada dentro do meu sonharnon ti ho visto sconfitta dentro al mio sognare
você é sempre a mesma e continua a falarsei sempre la stessa e continui a parlare
você ensaia a parte que tanto atuouti ripassi la parte che tanto hai recitato
luz dentro de você no presente e no passadoluce dentro di te nel presente e passato

agora talvez eu entenda meus sonhos contínuosora forse comprendo i miei sogni continui
agora vejo a luz que você emana aqui ao redorora vedo la luce che qui attorno tu emani
não pode haver vida mais vivida porquenon può esserci vita più vissuta perché
você iluminou seus amados, agora ilumina a mimhai illuminato i tuoi cari ora illumini me
e eu escrevi canções só pra me sentir vivoed ho scritto canzoni solo per essere vivo
você escreveu algo que agora eu faço meutu hai scritto qualcosa che ora io faccio mio
entre as páginas brancas e essas frases de agoratra le pagine bianche e queste frasi di adesso
corre um fio comum, uma linha de gizcorre un filo comune una linea di gesso

não te vi derrotada dentro do meu sonharnon ti ho visto sconfitta dentro al mio sognare
….…..