Chi Sà

Quem Sabe

Chi Sà

Sabia me fazer rirSapeva farmi ridere
Encontrar as palavrasTrovare le parole
Se às vezes eu me sentia pra baixo.Se qualche volta mi sentivo giù.
Sabia fazê-la chorarSapeo farla piangere
Partir seu coração em doisSpezzare in due il suo cuore
Jurando que não ia acontecer mais...Giurando can un succerev' cchiù…
Mas quer amor que o amor dáMa vuole amore che l'amore da
E não tem desculpasE non ci sono scuse
A culpa é minha se eu deixei passar.'a colpa è a' mia si me l'aggià scurdà

E agora quem sabe onde estáE mo chi sa add'o sta
Se esqueceu de mimSi sè scurdat'e me
Quem sabeChi sa
Se com aquele láSi con chillu là
Já se despediu...Se spugliat già…
Ou ainda pensa em mim e não consegue fazer...O me pensa ancora e nun 'o riesc'a fa…
Agora quem sabe onde estámo chi sa add'o sta
Se esqueceu de mimSi sè scurdat'e me
Quem sabeChi sa
Se vai me chamarSi me vò chiammà
Porque sente que um pouco desse amorPerché sente ca nu poc'e chist'ammore
Ainda ficou no coraçãoL'è rimast rint'o core
E agora está chorando como eu.E mo sta cchiagnienn comm'e me.

Quase uma data históricaQuasi una data storica
Era meu aniversárioEra il mio compleanno
No calendário dos pensamentos dela.Nel calendario dei pensieri suoi.
Como era matemáticoCom'era matematico
Aquela nossa dataQuel nostro anniversario
Eu nunca lembrava de verdadeNon me ne ricordavo proprio mai
Mas quer amor que o amor dáMa vuole amore che l'amore da
E não tem desculpasE non ci sono scuse
A culpa é minha se eu deixei passar.'a colpa è a' mia si me l'aggià scurdà

E agora quem sabe onde estáE mo chi sa add'o sta
Se esqueceu de mimSi sè scurdat'e me
Quem sabeChi sa
Se com aquele láSi con chillu là
Já se despediu...Se spugliat già…
Ou ainda pensa em mim e não consegue fazer...O me pensa ancora e nun 'o riesc'a fa…
Agora quem sabe onde estámo chi sa add'o sta
Se esqueceu de mimSi sè scurdat'e me
Quem sabeChi sa
Se vai me chamarSi me vò chiammà
Porque sente que um pouco desse amorPerché sente ca nu poc'e chist'ammore
Ainda ficou no coraçãoL'è rimast rint'o core
E agora está chorando como eu.E mo sta cchiagnienn comm'e me.
Quem sabeChi sa
Se vai me chamarSi me vò chiammà
Porque sente que um pouco desse amorPerché sente ca nu poc'e chist'ammore
Ainda ficou no coraçãoL'è rimast rint'o core
E agora está chorando como eu.E mo sta cchiagnienn comm'e me