Mentre Sei Lì

Enquanto Você Está Aí

Mentre Sei Lì

Ilumina seu rosto se você rir um poucoLuce il tuo viso se ridi un po'
Lenta a graça de um carrilhãoLenta la grazia di un carillon
Queria que sua voz nunca parasseVoce vorrei non smettesse mai
Quadris, a lenta maré que você temFianchi la lenta marea che hai
Gravo em fotogramas seus gestosImprimo in fotogrammi i gesti tuoi
Em uma fita de emoções raras agoraSu un nastro di emozioni rare ormai

Enquanto você está aí, aí na minha frente me confundindoMentre sei lì,li di fronte a confondermi
Com as mãos, seus cabelos, seus pensamentosCon le mani,i tuoi capelli,i tuoi pensieri
Já está claro que tudo começa assimÈ già chiaro che tutto comincia così
Enquanto você está aíMentre sei lì

Claro que você já deve ter percebidoCerto l'avrai già capito ormai
Que o único alvo dos meus olhos é vocêDei miei occhi il solo obiettivo sei
Trágico meu esforço queTragico il mio tentativo che
Quer esconder a hipnose que você tem sobre mimVuol celare l'ipnosi che hai su di me
Que enquanto fala e sonha com seus sonhosChe mentre parli e sogni dei tuoi sogni
O mundo ao redor é só um fundo e nada maisIl mondo intorno è sfondo e niente più

Enquanto você está aí, aí na minha frente me confundindoMentre sei lì,li di fronte a confondermi
Com as mãos, seus cabelos, seus pensamentosCon le mani,i tuoi capelli,i tuoi pensieri
Já está claro que tudo começou assimÈ già chiaro che tutto è cominciato così

Meu precisar sempreIl mio aver bisogno sempre
E de qualquer forma um pouco de vocêE comunque un po' di te
Percebo agora queMe ne accorgo adesso che

Enquanto você está aí, aí na minha frente me confundindoMentre sei lì,li di fronte a confondermi
Com as mãos, seus cabelos, seus pensamentosCon le mani,i tuoi capelli,i tuoi pensieri
Já está claro que tudo começa assimÈ già chiaro che tutto comincia così