Ciao E Arrivederci

Olá e Adeus

Ciao E Arrivederci

Há dias em queCi sono giorni che
Nada corre bemNiente va bene
E em vez outrosE invece altri
No qual a vidaChe la vita
Parece que corra bemMi sembra che mi sia riuscita

E elaE lei
Quando chegaChe quando arriva
Tira-me a respiraçãoMi toglie il fiato
Como faz uma divaCome fa una diva
Que me mantém sob efeitoChe mi tiene sotto effetto

Olhando-me do canto da camaGuardandomi dall'angolo del letto
Fala como uma atrizParla come un'attrice
Que mais cedo ou mais tarde me faz recitar no seu filmChe prima o poi mi prende nel suo film
Mas o que me dizMa quello che mi dice
É só pra me ter trancado aquiÈ solo per tenermi chiuso qui
Mas desta vez digo-lheMa stavolta glielo dico sì

Olá e AdeusCiao e arrivederci
Tristeza minhaTristezza mia
Tu ficaTu resta
Eu vou-me emboraIo vado via

Pois já não quero levantar-me sozinho de manhãChe non voglio più svegliarmi tutto solo lì al mattino
Contigo ao meu ladoCon te vicino
Na mesinhaSul comodino
E entãoQuindi
Olá e AdeusCiao e arrivederci

Por aqui se respiraIn giro si respira
Este novo ar fresco que me atraiQuest'aria fresca e nuova che mi attira
É isto o que sintoMa questo è quel che sento
Nem sempre tuNon sempre tu
Que em vez me incómodasChe, invece, dai tormento

O carro está na estradaLa ruota è sulla strada
E onde quer que vaiVada ovunque vada
Eu estarei aquiSono qui
Desta vez digo-lheE stavolta te lo dico sì

Olá e AdeusCiao e arrivederci
Tristeza minhaTristezza mia
Tu fica eu vou-me emboraTu resta io vado via
Pois já não queroChe non voglio pi
Levantar-me sozinho de manhãÙ svegliarmi tutto solo lì al mattino

Contigo ao meu ladoCon te vicino
ChorandoPiangendo
Como uma criançaCome un bambino
E entãoE quindi

Olá e AdeusCiao e arrivederci
Tristeza minhaTristezza mia
Eu vou-me emboraIo vado via

Olá e AdeusCiao e arrivederci
Tristeza minhaTristezza mia
Eu vou-me emboraIo vado via
E que seja assimE così sia
Olá e AdeusCiao e arrivederci