Tutti Gli Angeli Giù

Todos Os Anjos Sob Céu

Tutti Gli Angeli Giù

Um anjo
Un angelo
Desceu pelas escadas do paraíso
È sceso dalle scale del paradiso
Trazendo com ele
Portando con sè
Dois grandes olhos e um sorriso
Due occhi grandi ed un sorriso

Um anjo
Un angelo
Pôs as suas asas na minha cama
Ha posato le sue ali nel mio letto
Até essa manhã em que
Fino a stamattina che
Se foi embora e não me disse nada
È volato via e non me lo ha detto

E penso nela
E penso a lei
E na lembrança
E al ricordo
Do seu perfume que
Del suo profumo che
Me deixou aqui
Mi ha lasciato qui
Neste quarto
In questa stanza

Mas afinal, se uma mulher
D'altronde se una donna
Te deixa algo por dentro é como música
Ti lascia un segno dentro è come musica
Como música
Come musica

A sua bandeira ao vento
La sua bandiera al vento
Feita de sexo, choro é doce a minha música
Fatta di sesso, pianto, è dolce la mia musica
A minha música
La mia musica

A que ouço
Quella che ascolto
Desperadamente da rádio
Dalla radio come un disperato
Deitado em cima desta cama onde me deixou
Sdraiato sopra questo letto dove mi ha lasciato
Deus, se eu pudesse
Dio se potessi
Derrubar o céu
Tirare giù il cielo
Te juro
Giuro che
Que eu faria
Lo farei

Todos os anjos
Tutti gli angeli
Sob o céu
Giù dal cielo
Todos os anjos
Tutti gli angeli
Sob o céu
Giù dal cielo
Tenho de encontrá-la
Devo trovare lei
Todos os anjos
Tutti gli angeli
Sob o céu
Giù dal cielo
Sob o céu
Giù dal cielo
Todos os anjos
Tutti gli angeli
Sob o céu
Giù dal cielo
E tu, onde estás?
E tu dove sei?

E saio agora
Ed esco un pò
Para me encontrar de novo debaixo da casa
Per trovarmi sotto casa un'altra volta
Mas desta vez não há
Però questa volta no
Nenhum anjo trás do portão
Non c'è un angelo dietro alla porta

E penso nela
E penso a lei
É uma obsessão
È un'ossessione che
A dançar junto
Che per me danza
Ao seu perfume
Col suo profumo qui
Dentro do quarto
Dentro alla stanza

E penso nela
E penso a lei
E na lembrança
E al ricordo
Do seu perfume que
Del suo profumo che
Me deixou aqui
Mi ha lasciato qui
Neste quarto
In questa stanza

Mas afinal, se uma mulher
D'altronde se una donna
Te deixa algo por dentro é como música
Ti lascia un segno dentro è come musica
É como música
Come musica

A sua bandeira ao vento
La sua bandiera al vento
Feita de sexo, choro é doce a minha música
Fatta di sesso, pianto, è dolce la mia musica
A minha música
La mia musica

A que ouço
Quella che ascolto
Desperadamente da rádio
Dalla radio come un disperato
Deitado em cima desta cama onde me deixou
Sdraiato sopra questo letto dove mi ha lasciato
Deus, se eu pudesse
Dio se potessi
Derrubar o céu
Tirare giù il cielo
Te juro
Giuro che
Que eu faria
Lo farei

Todos os anjos
Tutti gli angeli
Sob o céu
Giù dal cielo
Todos os anjos
Tutti gli angeli
Tenho de encontrá-la
Devo trovare lei
Todos os anjos
Tutti gli angeli
Sob o céu
Giù dal cielo
Todos os anjos
Tutti gli angeli
Sob o céu
Giù dal cielo