
Il Cielo Sopra Il 2000
Gianluca Grignani
O Céu Sobre o 2000
Il Cielo Sopra Il 2000
Estava deitado de cabeça pra baixo e vi o céuEro sdraiato a testa in su e ho visto il cielo
Tu dizes que eu não sei me comportarTu dici che io non mi so comportare
Que não sei me relacionarChe in mezzo agli altri non so stare
Que vivo demais do meu jeito eu, euChe vivo troppo a modo mio, io, io
Eu que só quero me deitar debaixo da minha árvore de melIo che voglio solo sdraiarmi sotto il mio albero di miele
Agora que aprendi a tirar a vida como vemAdesso che ho imparato a prendere la vita come viene
Agora que aprendi a viver dentro de um sonhoAdesso che ho imparato a vivere dentro a un sogno
Mas qual é o sonhoAnche se il sogno qual è
Ainda não seiIo ancora non so
Tu size que Deus vai me castigarE tu dici che Dio mi punirà per questo
Sim dizes que Deus vai me castigarSì tu dici, che Dio mi punirà per questo
Mas não achas que estejas a errar, não achas que estejas tu a errarNon ti sembra di esagerare, non pensi che potresti essere tu a sbagliare
Tu que nunca me deixas em paz, mas pelo meno tenta me perceberTu che non riesci a lasciarmi stare, cerca almeno di capire
Tal como eu percebo a tiCome io capisco te
Tu que nunca confias em mim podes-me explicar porqueTe che di me, non ti fidi sai spiegarmi il perché
Será que uma ideia assusta quando não convémSarà sai che un'idea fa paura quando non conviene
Mas não vês, não está mais ninguém na filaMa non vedi non c'è più nessuno in fila
É o céu sobre o 2000E il cielo è sopra il 2000
Tu dizes que eu me emociono por nadaTu dici che io mi emoziono per niente
Que não sei capaz de perceber as pessoasE che non son capace di capire la gente
Tu dizes que eu fico longe demais que queTu dici che io son troppo distante e che
Pra mim um erro nunca tem importânciaPer me uno sbaglio non è mai importante
Depois dizes que Deus vai me castigarPoi dici che Dio mi punirà per questo
Sim dizes que Deus vai me castigarSì tu dici che Dio mi punirà per questo
Mas não achas que estejas a exagerar, não achas que estejas tu a errarMa non ti sembra di esagerare, non pensi che potresti essere tu a sbagliare
Tu que nunca me deixas em paz, mas pelo meno tenta me perceberTu che non riesci a lasciarmi stare ma cerca almeno di capire
Tal como eu entendo a tiCome io capisco te
Tu que nunca confias em mim podes-me explicar porqueTe che di me non ti fidi sai spiegarmi il perché
Será que uma mentira assusta quando não convenSarà sai che un'idea fa paura quando non conviene
Mas não vês, não está mais ninguém na filaMa non vedi, non c'è più nessuno in fila
E o céu está sobre o 2000E il cielo è sopra il 2000
Tu que nunca confias em mim podes-me explicar o porqueTe che di me non ti fidi sai spiegarmi il perché
Será que uma ideia assusta quando não convémSarà sai che un'idea fa paura quando non conviene
Mas não vês, não está mais ninguém na filaMa non vedi, non c'è più nessuno in fila
E o céu está sobre o 2000E il cielo è sopra il 2000
O céu está sobre o 2000Il cielo è sopra il 2000
O céu está sobre o 2000Il cielo è sopra il 2000
Nunca confias em mim podes-me explicar o porqueNon ti fidi sai spiegarmi il perché
Será que uma ideia assusta quando não convémSarà sai che un'idea fa paura quando non conviene
Mas não vês, não está mais ninguém na filaMa non vedi, non c'è piùnessuno in fila
E o céu está sobre o 2000E il cielo è sopra il 2000



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gianluca Grignani e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: