Sincero e Leggero

Sincero e Leve

Sincero e Leggero

Sincero e Leve como convémSincero e leggero come non conviene
Mas afinal este é o rio a flutuar nas minhas veiasMa d'altronde questo è il fiume che mi trovo nelle vene
Ladrão, de momentos de felicidade, immensoLadro, di istanti di felicità, immensa
Mesmo que hajam essas terras feias que a vida nos dáNonostante queste terre chiuse che la vita da
Já não tenho medo, se me perco no que sinto por dentro mais um poucoPiù paura non ho, se mi perdo in quel che sento dentro per un altro po'
Pois chorar sei, como em todas aquelas vezes em que a vidaPerché piangere so, come tutte quelle volte che la vita
Já me disse não porqueMi ha già detto no, perché
Sou um homem e não devo viver pedindo desculpaSono un uomo e non devo vivere chiedendo perdono

Fraco e ágil como souFragile, ma agile come mi viene
Do resto ha sempre alguem ao qualDel resto sai c'è sempre a chi non fai
Nunca fazes bemMai troppo bene
Tento acreditar eu numa verdade, ams erroCerco, di credere anch'io la verità, ma sbando
Porque é um mal do qual ela não tem piedadePerché è un male lei leale che pietà non ha
Já não tenho medo, se me perco no que sinto por dentro mais um poucoPiù paura non ho, se mi perdo in quel che sento dentro per un altro po'
Pois chorar sei, como em todas aquelas vezes em que a vidaPerché piangere so, come tutte quelle volte che la vita
Já me disse não, porque sou um homemMi ha già detto no, perché sono un uomo
E não devo viver pedindo desculpaE non devo vivere chiedendo perdono

Eu nunca pedi nada miasIo non ho mai chiesto niente di più
Daquilo que nunca me desteDi quello che non mi hai mai dato tu
Eu só tentei perceberIo hosoltanto cercato di capire
O que a final me faz sofrerQuel che poi sai nel fondo riesce a farmi soffrire
E agora brilho e quase faiscoE ora brillo, che quasi scintillo
Cá em baixo é não lá no céu, cá em baixo como uma estrela a cairQuaggiù e non lassù, quaggiù come una stella cadente
Que cai voando do nadaChe cade in volo dal niente in volo dal niente
E quemarei em vó pra sempreE brucerò in volo per sempre
Como uma estrela a cair sereiCome una stella cadente, sarò