Mi Stracci Il Cuore

Me Corta o Coração

Mi Stracci Il Cuore

Não, não é uma desculpa, não não é um mistério
No, non è una scusa, no non è un mistero
Não devo te dizer nada eu juro
Non devo dirti niente te lo giuro
Não é por ela que saio essa noite
Non è per lei che esco questa sera
Você sabia? Consegue me fazer ficar mal pedindo desculpas
Lo sai? Riesci a farmi star male a chieder scusa
E depois você que é a indefesa
E poi saresti tu quella indifesa
Mas que poder que você tem!
Ma che potere hai!

E não me diga que não quer
E non mi dire che non ti va
Não banque a estúpida, vai venha aqui!
Non far la stupida dai vieni qua!
E não me diga: Não te quero mais!, eu sei que você me ama!
E non mi dire: Non ti voglio più!, lo so che mi vuoi bene!
Até duas horas, duas horas atrás
Fino a due ore, due ore fa
Você sorria para mim e me abraçava!
Mi sorridevi e mi abbracciavi tu!
E por nada agora não mais, porque?
E per un niente adesso no, perchè?
Com você tudo vira fumaça
Con te va tutto in fumo
Mas como só você faz isso?
Ma come fai a riuscirci solo tu?
Você me faz perder o controle!
Tu mi fai perdere il controllo!

Ouça a si mesma! Não sabe nem ao menos o que está dizendo!
Ascoltati! Non sai nemmeno cosa stai dicendo!
Estar junto a mim não é um inferno. Vê que você ri?
Dai, stare insieme a me non è uno inferno. Vedi che ridi!
E então já chega! Chega, se me quer estou aqui
E allora basta! Basta così. Se vuoi sto qui

E não me diga que não quer
E non mi dire che non ti va
Não banque a estúpida, vai venha aqui!
Non far la stupida dai vieni qua!
E não me diga: Não te quero mais!, eu sei que você me ama!
E non mi dire: Non ti voglio più!, lo so che mi vuoi bene!
Até um instante, um segundo atrás
Fino a un istante, un secondo fa
Eu estava ali bem perto de você
Io stavo bene li vicino a te
E por nada agora não, porque?
E per un niente adesso no, perchè?
Junto a você me sinto sozinho!
Insieme a te son solo!
Não pode me tratar assim viu!
Non puoi trattarmi così però!
Vê se pare com isso porque me corta o coração
Vedi di smetterla perchè mi stracci il cuore

E não me diga que não quer
E non mi dire che non ti va
Não banque a estúpida, vai venha aqui!
Non far la stupida dai vieni qua!
E não me diga: Não te quero mais!, eu sei que você me ama!
E non mi dire: Non ti voglio più!, lo so che mi vuoi bene!
Até duas horas, duas horas atrás
Fino a due ore, due ore fa
Você sorria para mim e me abraçava!
Mi sorridevi e mi abbracciavi tu!
E por nada agora não mais, porque?
E per un niente adesso no, perchè?
Com você tudo vira fumaça
Con te va tutto in fumo
Mas como só você faz isso?
Ma come fai a riuscirci solo tu?
Você me faz perder o controle!
Tu mi fai perdere il controllo!

Até um instante, um segundo atrás
Fino a un istante, un secondo fa
Eu estava ali bem perto de você
Io stavo bene li vicino a te
E por nada agora não, porque?
E per un niente adesso no, perchè?
Junto a você me sinto sozinho!
Insieme a te son solo!
Mas como só você faz isso?
Ma come fai a riuscirci solo tu?
Você me faz perder o controle!
Tu mi fai perdere il controllo!