Una Chica Normal

Uma Garota Normal

Una Chica Normal

Tire a maquiagem que suja seu rosto
Quítate el maquillaje que te ensucia la cara
Por que você precisa? Eu gosto mais de você assim
¿Para qué te hace falta?, me gustas más así
Com aquele vestido que me deixa louco
Con aquel vestido que me enloquece
E não venha comigo se eu não virar de repente
Y no te vengas conmigo si no me vuelvo de golpe
Como uma criança faz, com aquele medo de que
Como lo hace un chiquillo, con ese miedo que
Você pode ver na minha cara, apaixonado por você
Tú puedes ver en mi cara, enamorado de ti
Porque você é linda, meu Deus! Mais que linda
Porque eres bella, ¡Dios! Más que bella
Você é linda, não aguento mais
Pasas de bella, ya no se puede más

Uma garota sem inibições
Una chica sin inhibiciones
Sem estar presa às condições, com um olhar lúcido
Sin atarse a condiciones, de mirada lúcida
Tão linda que se perde atrás dos óculos
Tan bella que se pierde tras las gafas
Grande, gordos, como dois postes de luz
Grandes, gordas, como dos farolas
Que aparência plácida! Que linda!
¡Qué mirada plácida! ¡qué bella!

Porque uma garota, uma garota, uma garota normal
Porque una chica, una chica, una chica normal
Tão sincera, tão linda, inocente
Tan sincera, tan bella, inocente
Serena, fica melhor em mim
Serena, me va más a mí
Porque você é linda, tão linda, que você é quase mortal
Porque eres bella, ¡tan bella!, que eres casi mortal
Menina, que menina! Gosto de você assim
Una chica, ¡qué chica!, me gustas así

Olhe como você anda, sinta como você respira
Mira cómo caminas, siente cómo respiras
Você é uma estrela e você não sabe o que
Eres toda una estrella y tú no sabes que
Que a protagonista está dentro de você
Que la protagonista está dentro de ti
Eu não sei o que estou dizendo, eu não sei o que estou fazendo
Yo que no sé lo que digo, yo que no sé lo que hago
Eu seria até o bandido para desempenhar um papel
Yo que sería hasta el malo con tal de hacer un papel
De estar nesse filme eu nunca vou me cansar
De estar en este film yo nunca me cansaré

Porque você é linda, meu Deus! Mais que linda
Porque eres bella, ¡Dios! Más que bella
Você é linda, não aguenta mais
Pasas de bella, ya no se puede más

Uma garota sem inibições
Una chica sin inhibiciones
Sem estar presa às condições, com um olhar lúcido
Sin atarse a condiciones, de mirada lúcida
Tão bonita que se perde atrás dos óculos
Tan bella que se pierde tras las gafas
Grandes, gordos, como dois postes de luz
Grandes, gordas, como dos farolas
Que aparência plácida! Que linda!
¡Qué mirada plácida! ¡qué bella!

Porque uma garota, uma garota, uma garota normal
Porque una chica, una chica, una chica normal
Tão sincera, tão linda, inocente
Tan sincera, tan bella, inocente
Serena, fica melhor em mim
Serena, me va más a mí
Porque você é linda, tão linda, que você é quase mortal
Porque eres bella, ¡tan bella!, que eres casi mortal
Menina, que menina! Gosto de você assim
Una chica, ¡qué chica!, me gustas así