Sogni Infranti

Sonhos Destruídos

Sogni Infranti

O amor é uma flor que nasceL’amore è un fiore che se nasce
Não conhece o inverno e nisso acreditoNon conosce inverno ed io ci credo
Mas acredito também neste caosMa credo anche a questo chaos
Que se torna um inferno pois eu o vejoChe diventa inferno perché lo vedo
Agora é um pouco que observoOrmai è un po’ che guardo

Com frieza e distânciaCon freddezza e con distanza
A informação e o show que fazem a mesma dançaL’informazione e lo show che fan la stessa danza
E quando é tarde não possoE quando è sera non ci riesco
Mas queria sair deste quadroMa vorrei uscire da questo quadro
E espero o dia que dissolve os pensamentos e a músicaE aspetto il giorno che sciolga I pensieri e la musica
Que é sempre um pouco mais leve e a um passo de mim... ela éChe è sempre un po’ più leggera e ad un passo da me… lei è

Mas se eu ao menos fosse deusMa io se solo io fossi dio
Tenho um sentimento também como os outrosAvrei un sentimento anche io come gli altri
Homens ou santos enganados por tantosUomini o santi ingannati dai tanti
Sonhos destruídosSogni infranti

Eu sabia destas ruasSapessi per le strade quello
Que ouvi dizer mas que nunca fuiChe ho sentito dire ma non me ne vado
Porque um rio azulPerché un azzurro fiume
Descem dessas colinas e não é por acasoScende da quelle colline e non è un caso
Que dentro deste tédio a cidade é absorvidaChe dentro a questa noia la città è assorta
O estado fica parado como um chumboLo stato come piombo si sopporta
As aranhas fazem ninhos em suas ruínas como em um galhoI ragni fanno I nidi sulle tue rovine come su un ramo
Felizmente existe ela que me mostra a beleza de seus olhosFortuna c’è lei che mi dona bellezza dagli occhi suoi
Não quero nunca sentir-la distanteNon voglio mai più sentirla lontana

Mas se eu ao menos fosse deusMa io se solo io fossi dio
Tenho um sentimento também como os outrosAvrei un sentimento anche io come gli altri
Homens ou santos enganados por tantosUomini o santi ingannati dai troppi
Sonhos destruídosSogni infranti
Estou aqui, embora eu não sintaSto qui anche se non mi senti
Estou aqui, sabiaSto qui sai
Estou aqui no meio dessa genteSto qui in mezzo a quella gente
Que nunca desisteChe non molla mai
Estou aqui, estou aqui, estou aqui, sabiaSto qui, sto qui, sto qui, sai

Mas se eu ao menos fosse deusMa io se solo io fossi dio
Tenho um sentimento também como os outrosAvrei un sentimento anche io come gli altri
Homens ou santos enganados por tantosUomini o santi ingannati dai tanti
Sonhos destruídosSogni infranti
Sim se eu ao menos fosse deusSì se io se solo io fossi dio
Voltaria no tempo para desfazerTornerei indietro nel tempo a cancellare
As rugas de seus olhos cansados de consertar todosLe rughe dai tuoi occhi stanchi a ricucire per tanti
Estes anos, estes enganos, estes nossosQuesti anni, questi inganni, questi nostro
Sonhos destruídosSogni infranti