Come Un' America

Como Uma América

Come Un' America

De todos os quadros que eu tenho,Di tutti i quadri che ho,
de todos os quadros, você édi tutti i quadri sei tu
a mais enigmática,la più enigmatica,
nua sim, mas...nudo di donna si, ma...
nua, porémnudo di donna pero'
tão romântica,molto romantica,
meio impressionistaimpressionistica un po'
com o vermelho, o amarelo e o azulil rosso il giallo ed il blu
que têm cheiro de Áfricache sanno d'Africa
E eu queriae vorrei
te ter pintada por mimaverti dipinta io
mas não assim,ma non cosi',
a mão livre;a mano libera;
e eu queriae vorrei
te ter inventada por mim, sim,averti inventata io si,
mas não assim,pero' non cosi',
cores e música.colori e musica.
De todos os sonhos que eu tenho,Di tutti i sogni che ho,
dos meus miragens, você édei mei miraggi sei tu
a mais improvável,la piu improbabile,
uma ilha perdida no azulisola persa nel blu
e redescoberta, poréme riscoperta pero'
inalcançável,irraggiungibile
deserto bárbaro quedeserto barbaro che
parece perto e não estásembra vicino e non c' é
palmeiras e nuvens;palmizi e nuvole;
e eu queriae vorrei
te ter encontrado por mimaverti trovata io
mas não assimpero' non cosi'
como uma América,come un' america,
e eu queriae vorrei
te ter descoberto por mim, sim,averti scoperta io si,
mas não assimpero non cosi'
como a América.come l'America