Lucia Di Notte

Lúcia da Noite

Lucia Di Notte

Nada, eu não esperava nadaNiente, non guardavo niente
mesmo que as pessoas não estivessem maisneanche se la gente non ci fosse più
só, com um olho no céu,solo, con un occhio al cielo,
o outro com um véu e não lembra maissull'altro occhio un velo e non ricorda più
mas passa, essa noite passama passa, questa notte passa
tão rápido passatroppo in fretta passa
não nos espera maisnon ci aspetta più
Lúcia, talvez alguémLucia, forse che qualcuno
já te propôs um acertoti ha proposto mai un aggiustamento
pegar tempo do tempoprendere tempo al tempo
que comece quando a gente quiserche incominci quando lo vogliamo noi
porque Lúcia, provavelmente amar-seperché Lucia probabilmente amarsi
mais do que se encontrar é um pressentimentopiù che incontrarsi é un presentimento
mas o sonho é muito curtoma é troppo corto il sogno
dá-me outra noitedammi un'altra notte
e outro encontroe un altro appuntamento

Nada, eu não esperava nadaNiente, non mi aspettavo niente
daquele povo que olhava pra cimada tutta quella gente che guardava in su
e em voo, com os dois olhos no céue in volo, con i due occhi al cielo
que do outro o véu tinha caídoche dall'altro il velo era caduto giù
eu olhava essa noite baixaguardavo questa notte bassa
que passa rápido, passache passa in fretta, passa
e não nos espera maise non ci aspetta più

Mas Lúcia, talvez alguémMa Lucia, forse che qualcuno
já te pediu um acertoti ha chiesto mai un aggiustamento
roubar tempo do temporubare tempo al tempo
que comece quando a gente quiserche incominci quando lo vogliamo noi
porque Lúcia, com certeza amar-seperché Lucia sicuramente amarsi
mais do que se reencontrar é uma perseguiçãopiù che ritrovarsi é un inseguimento
mas o sonho é tão curtoma é così corto il sogno
dá-me essa noitedammi questa notte
dá-me um encontrodammi appuntamento