Solo Per Dirti Di No

Só Para Te Dizer Não

Solo Per Dirti Di No

Só pra te dizer nãoSolo per dirti di no
não teria feito o caminhonon avrei fatto la strada
mas tinha algo a maisma c'era dell'altro
sei que você sabelo so che lo sai
tinha algo a mais entre nósc'era dell'altro fra noi
tinha algo a mais entre nósc'era dell'altro fra noi

Dizer o que não seiDire che cosa non so
se um beijo, um cachorro ou uma rosase un bacio, un cane o una rosa
dizer só por dizerdire per dire
sei que você sabelo so che lo sai
seria inútil agorasarebbe inutile ormai
seria inútil agorasarebbe inutile ormai

Mas eu procurava por nósMa cercavo per noi
um pretexto mais forte pra nósun pretesto più forte per noi
uma desculpa mais sériauna scusa più seria
do choro de misériadel pianger miseria
miséria de amormiseria d'amor
E eu queria, se pudesseE volevo se mai
uma razão mais verdadeira, se pudesseuna ragione più vera se mai
como dizer que vim pra ficarcome dire che sono venuto per stare
fica porquerimani perché

só pra te dizer nãosolo per dirti di no
não teria feito o caminhonon avrei fatto la strada
mas tinha algo a maisma c'era dell'altro
sei que você sabelo so che lo sai
tinha algo a mais entre nósc'era dell'altro fra noi
tinha algo a mais…c'era dell'altro…

E eu procurava por nósE cercavo per noi
um pretexto mais forte pra nósun pretesto più forte per noi
uma desculpa mais sériauna scusa più seria
do choro de misériadel pianger miseria
miséria de amormiseria d'amor
E eu queria, se pudesseE volevo se mai
uma razão mais verdadeira, se pudesseuna ragione più vera se mai
como dizer que vim pra ficarcome dire che sono venuto per stare
fica comigorimani con me