CUORE
I giorni finiscono col buio
I giorni infiniti son finiti
Oggi so che mi farò male
Ad ascoltare la radio senza te in qualche angolo
Ed ho abbassato la televisione
Così sento pure meglio i vicini
E farò il viaggio dei tuoi sogni da solo
Ma spendendo per due che così almeno mi scordo
Anche se sono scoordinato e lungo
Tu mi chiedevi sempre di ballare
Poi da ubriachi non stavamo in piedi
Ti pestavo i piedi e mi guardavi male
Se mi togli il cuore, puoi ballarci sopra
Dove lo vuoi portare
Fa un po' come ti pare
Mi ritroverà
E mi prendi in giro sempre per la stessa storia
Io te lo lascio fare
Non ti riesco a fermare
Devi restare che il tuo posto è qua
Puoi dirlo, se vuoi, che hai vinto te
Io dico solo che non stavo giocando
Sai mi bastano le guerre che ho fuori
E non volevo lottare pure quando tornavo
E hai lasciato sempre più persone
Più di quelle che addirittura hai trovato
Ma non ti vedo più di tanto in forma
È inutile che non mi guardi a questa festa del cazzo
Anche se sono scoordinato e lungo
Ho un'altra che mi chiede di ballare
Ma anche ubriaco resto fermo in piedi
A guardarmi i piedi e non mi lascio andare
Se mi togli il cuore, puoi ballarci sopra
Dove lo vuoi portare
Fa un po' come ti pare
Mi ritroverà
E mi prendi in giro sempre per la stessa storia
Io te lo lascio fare
Non ti riesco a fermare
Devi restare che il tuo posto è qua
Tu ci credi che
A riprenderci
Ci si faccia sempre del male
Perché il peggio sono io
E ci speri che
Che io ti aspetti e
Ci sia ancora qualche cosa
Ancora qualche cosa che puoi prendere da me
[Ritornello]
Se mi togli il cuore, puoi ballarci sopra
Dove lo vuoi portare
Fa un po' come ti pare
Mi ritroverà
E mi prendi in giro sempre per la stessa storia
Io te lo lascio fare
Non ti riesco a fermare
Devi restare che il tuo posto è qua
CORAÇÃO
Os dias terminam com a escuridão
Os dias infinitos chegaram ao fim
Hoje sei que vou me machucar
Ao ouvir o rádio sem você em algum canto
E eu abaixei a televisão
Assim consigo ouvir melhor os vizinhos
E vou fazer a viagem dos seus sonhos sozinho
Mas gastando por dois pra pelo menos esquecer
Mesmo que eu seja desajeitado e alto
Você sempre me pedia pra dançar
Depois, bêbados, não conseguíamos ficar em pé
Eu pisava no seu pé e você me olhava torto
Se você me tira o coração, pode dançar em cima
Pra onde você quer levar
Faz do jeito que quiser
Ele vai me encontrar
E você sempre me zoa pela mesma história
Eu deixo você fazer
Não consigo te parar
Você precisa ficar, seu lugar é aqui
Você pode dizer, se quiser, que você ganhou
Eu só digo que não estava jogando
Sabe, já tenho guerras lá fora
E não queria lutar também quando voltava
E você sempre deixou mais pessoas
Mais do que aquelas que você até encontrou
Mas não te vejo tão bem assim
É inútil você não me olhar nessa festa merda
Mesmo que eu seja desajeitado e alto
Tem outra que me pede pra dançar
Mas mesmo bêbado, fico parado em pé
Olhando meus pés e não consigo me soltar
Se você me tira o coração, pode dançar em cima
Pra onde você quer levar
Faz do jeito que quiser
Ele vai me encontrar
E você sempre me zoa pela mesma história
Eu deixo você fazer
Não consigo te parar
Você precisa ficar, seu lugar é aqui
Você acredita que
Pra nos reerguermos
Sempre nos machucamos
Porque o pior sou eu
E você espera que
Eu te espere e
Ainda tenha algo
Ainda tenha algo que você possa pegar de mim
[Refrão]
Se você me tira o coração, pode dançar em cima
Pra onde você quer levar
Faz do jeito que quiser
Ele vai me encontrar
E você sempre me zoa pela mesma história
Eu deixo você fazer
Não consigo te parar
Você precisa ficar, seu lugar é aqui