CUORE

CORAÇÃO

CUORE

Os dias terminam com a escuridãoI giorni finiscono col buio
Os dias infinitos chegaram ao fimI giorni infiniti son finiti
Hoje sei que vou me machucarOggi so che mi farò male
Ao ouvir o rádio sem você em algum cantoAd ascoltare la radio senza te in qualche angolo
E eu abaixei a televisãoEd ho abbassato la televisione
Assim consigo ouvir melhor os vizinhosCosì sento pure meglio i vicini
E vou fazer a viagem dos seus sonhos sozinhoE farò il viaggio dei tuoi sogni da solo
Mas gastando por dois pra pelo menos esquecerMa spendendo per due che così almeno mi scordo
Mesmo que eu seja desajeitado e altoAnche se sono scoordinato e lungo
Você sempre me pedia pra dançarTu mi chiedevi sempre di ballare
Depois, bêbados, não conseguíamos ficar em péPoi da ubriachi non stavamo in piedi
Eu pisava no seu pé e você me olhava tortoTi pestavo i piedi e mi guardavi male

Se você me tira o coração, pode dançar em cimaSe mi togli il cuore, puoi ballarci sopra
Pra onde você quer levarDove lo vuoi portare
Faz do jeito que quiserFa un po' come ti pare
Ele vai me encontrarMi ritroverà
E você sempre me zoa pela mesma históriaE mi prendi in giro sempre per la stessa storia
Eu deixo você fazerIo te lo lascio fare
Não consigo te pararNon ti riesco a fermare
Você precisa ficar, seu lugar é aquiDevi restare che il tuo posto è qua

Você pode dizer, se quiser, que você ganhouPuoi dirlo, se vuoi, che hai vinto te
Eu só digo que não estava jogandoIo dico solo che non stavo giocando
Sabe, já tenho guerras lá foraSai mi bastano le guerre che ho fuori
E não queria lutar também quando voltavaE non volevo lottare pure quando tornavo
E você sempre deixou mais pessoasE hai lasciato sempre più persone
Mais do que aquelas que você até encontrouPiù di quelle che addirittura hai trovato
Mas não te vejo tão bem assimMa non ti vedo più di tanto in forma
É inútil você não me olhar nessa festa merdaÈ inutile che non mi guardi a questa festa del cazzo
Mesmo que eu seja desajeitado e altoAnche se sono scoordinato e lungo
Tem outra que me pede pra dançarHo un'altra che mi chiede di ballare
Mas mesmo bêbado, fico parado em péMa anche ubriaco resto fermo in piedi
Olhando meus pés e não consigo me soltarA guardarmi i piedi e non mi lascio andare

Se você me tira o coração, pode dançar em cimaSe mi togli il cuore, puoi ballarci sopra
Pra onde você quer levarDove lo vuoi portare
Faz do jeito que quiserFa un po' come ti pare
Ele vai me encontrarMi ritroverà
E você sempre me zoa pela mesma históriaE mi prendi in giro sempre per la stessa storia
Eu deixo você fazerIo te lo lascio fare
Não consigo te pararNon ti riesco a fermare
Você precisa ficar, seu lugar é aquiDevi restare che il tuo posto è qua

Você acredita queTu ci credi che
Pra nos reerguermosA riprenderci
Sempre nos machucamosCi si faccia sempre del male
Porque o pior sou euPerché il peggio sono io
E você espera queE ci speri che
Eu te espere eChe io ti aspetti e
Ainda tenha algoCi sia ancora qualche cosa
Ainda tenha algo que você possa pegar de mimAncora qualche cosa che puoi prendere da me
[Refrão][Ritornello]
Se você me tira o coração, pode dançar em cimaSe mi togli il cuore, puoi ballarci sopra
Pra onde você quer levarDove lo vuoi portare
Faz do jeito que quiserFa un po' come ti pare
Ele vai me encontrarMi ritroverà
E você sempre me zoa pela mesma históriaE mi prendi in giro sempre per la stessa storia
Eu deixo você fazerIo te lo lascio fare
Não consigo te pararNon ti riesco a fermare
Você precisa ficar, seu lugar é aquiDevi restare che il tuo posto è qua