Polvere

Poeira

Polvere

Zero vontade, mas ainda escrevoZero voglia, ma scrivo ancora
Muitos pensamentos jogados de ladoTroppi pensieri Messi da una parte
Muitos talentos deixados escaparTroppi talenti lasciati scappare
Tem que pular os obstáculos e subir os degrausC'è da scavalcare gli ostacoli e salire i gradini
Tem que deixar os grandes de lado e continuar criançaC'è da lasciare stare i grandi e rimanere bambini
Me deito na poeira, durmo embaixo da camaMi sdraio nella polvere, dormo sotto il letto
Não quero mais o sol, mas, mano, todo o restoNon voglio più il sole ma, fra', tutto il resto
Mas, mano, todo o restoMa, fra', tutto il resto

Zero vontade, mas ainda escrevoZero voglia, ma scrivo ancora
Muitos pensamentos jogados de ladoTroppi pensieri Messi da una parte
Muitos talentos deixados escaparTroppi talenti lasciati scappare
Tem que pular os obstáculos e subir os degrausC'è da scavalcare gli ostacoli e salire i gradini
Tem que deixar os grandes de lado e continuar criançaC'è da lasciare stare i grandi e rimanere bambini
Me deito na poeira, durmo embaixo da camaMi sdraio nella polvere, dormo sotto il letto
Não quero mais o sol, mas, mano, todo o restoNon voglio più il sole ma, fra', tutto il resto
Mas, mano, todo o restoMa, fra', tutto il resto

Se eu rabiscar coisas que nunca escrevi, vai ser uma pinturaSe abbozzo cose che non ho mai scritto, poi sarà un dipinto
É só um contorno do que não entendoÈ solo un contorno a ciò che non capisco
Muito difícil fazer com que, no meio disso, ela gosteTroppo difficile far si che nel mentre le piaccia
Eu gosto se, no meio disso, você sopra a fumaça na minha caraMi piace se nel mentre mi soffi il fumo in faccia
Ela sopra a fumaça na minha cara e depois esqueço do restoLei mi soffia il fumo in faccia e poi mi scordo del resto
Penso no que é pior, não no que é melhorPenso a cosa è peggio, non a cosa è meglio
Estou em bairros que fecham a menteSono in quartieri che vi chiudono la mente
São os pensamentos que estupram a menteSono i pensieri che ci stuprano la mente
Não sei onde você está, e aqui é noite profundaNon so dove stai, e qua è notte fonda
Tem o vento que nos arranha, a arte que nos marcaC'è il vento che ci graffia, l'arte che ci impronta
Os vidros quebrados, na rua minha catacumbaI vetri rotti, per strada la mia catacomba
Os vidros quebrados, na rua minha catacumbaI vetri rotti, per strada la mia catacomba

Zero vontade, mas ainda escrevoZero voglia, ma scrivo ancora
Muitos pensamentos jogados de ladoTroppi pensieri Messi da una parte
Muitos talentos deixados escaparTroppi talenti lasciati scappare
Tem que pular os obstáculos e subir os degrausC'è da scavalcare gli ostacoli e salire i gradini
Tem que deixar os grandes de lado e continuar criançaC'è da lasciare stare i grandi e rimanere bambini
Me deito na poeira, durmo embaixo da camaMi sdraio nella polvere, dormo sotto il letto
Não quero mais o sol, mas, mano, todo o restoNon voglio più il sole ma, fra', tutto il resto
Mas, mano, todo o restoMa, fra', tutto il resto

Tudo começa quando lá fora choveComincia tutto quando fuori diluvia
As noites, as manhãs, a regata que transbordaLe notti, le mattine la canotta che trasuda
Gotas de suor mesmo que esteja frio neste invernoGocce di sudore pure se è freddo sto inverno
Não se distingue o cinza nos prédios com este céuNon si distingue il grigio nei palazzi con sto cielo
É que eu vivo sim no interior, mas não vou ficar pra sempreÈ che vivo sì in provincia, ma non ci resterò in eterno
Durante o dia estamos trancados, preferimos a escuridão ao céuDi giorno siamo chiusi dentro, preferiamo il buio al cielo
E eu que penso demais, e eu que penso demaisE io che penso troppo, e io che penso troppo
Tinha dez pensamentos, eles se multiplicaramAvevo dieci pensieri, si sono moltiplicati
A droga, o tempo e os pensamentos sobre os asfaltos molhadosLa droga, il tempo e i pensieri sopra gli asfalti bagnati
Não me importo mais se você não me espera fora de casaNon mi dispiace più se non mi aspetti fuori da casa
Fora de casaFuori da casa

Zero vontade, mas ainda escrevoZero voglia, ma scrivo ancora
Muitos pensamentos jogados de ladoTroppi pensieri Messi da una parte
Muitos talentos deixados escaparTroppi talenti lasciati scappare
Tem que pular os obstáculos e subir os degrausC'è da scavalcare gli ostacoli e salire i gradini
Tem que deixar os grandes de lado e continuar criançaC'è da lasciare stare i grandi e rimanere bambini
Me deito na poeira, durmo embaixo da camaMi sdraio nella polvere, dormo sotto il letto
Não quero mais o sol, mas, mano, todo o restoNon voglio più il sole ma, fra', tutto il resto
Mas, mano, todo o restoMa, fra', tutto il resto