Rapporti&Piante

Relações e Plantas

Rapporti&Piante

Nos alimentamos de água e açúcar, como formigasCi nutriamo d'acqua e zucchero, come formiche
Até que algum pesticida nos mateFinché non ci ammazza qualche pesticida
Quão pequenos somos dentro deste universoQuanto siam piccoli dentro quest'universo
Quanta raiva eu sinto de gente como você, mesmo sem sentidoQuanto odio gente come te anche senza nessun senso
A sensação na raiz ainda é boaLa sensazione alla radice è ancora buona
É primavera e estão brotando as primeiras flores roxasÈ primavera e crescono dei primi fiori viola
Dou mais se a pessoa for boaDo di più se una persona è buona
Raiz boa, a planta se mantém de péRadice buona, la pianta resta all'in piedi
Talvez cresça um pouco torta, ehMagari cresce un po' storto, eh
E sei que você pegou um baseado pra dormir essa noiteE so che hai preso dell'erba per dormire stanotte
No fim de semana, estou com os lábios abertos, um pouco de mil coisasIl weekend ho le labbra apertе, un po' da mille cose
Vai ser o toque que vai me dizer o quanto você me quer bemSarà il contatto a dirmi quanto mi vuoi benе
Você nunca vai cair em uma fase minha, já vi isso acontecerNon cadrai mai in una mia fase, l'ho già visto succedere
Mudanças de humor, estresse, você me plantou em outro vasoSbalzi d'umore, stress, mi hai piantato in un altro vaso
O vento leva minhas folhas, mas vai deixar no cauleViento mi porta via foglie, ma lascerà sul gambo
Gianma, te pergunto o que te falta?Gianma, ti chiedo cosa ti manca?
Se me falta um pouco da minha mãeSe mi manca un po' mia mamma
Hoje ela perdeu outra plantaOggi le è morta un'altra pianta

Relações e plantasRapporti e piante
Você me planta como ninguém, como ninguémMi pianti come nessun'altro, come nessun'altro
Você me leva e choraMi porti e piangi
No viveiro junto com os outros, no bar com outros carasIn vivaio assieme agli altri, al bar con altri maschi
Relações e plantasRapporti e piante
Você me planta como ninguém, como ninguémMi pianti come nessun'altro, come nessun'altro
Você me leva e choraMi porti e piangi
No viveiro junto com os outros, no bar com outros carasIn vivaio assieme agli altri, al bar con altri maschi

Relações e plantas é como viverRapporti e piante è come vivere
Relações e plantas é como nascer e morrerRapporti e piante è come nascere e morire
Como comer e sofrerCome mangiare e soffrire
Sob um teto estamos fechados, nossos espaços não vivemSotto un tetto siamo chiusi, non vivono i nostri spazi
Como plantas no sexto andar em área industrialCome delle piante al sesto piano in zona industriale
E o que você quer ser quando crescer?E cosa vuoi fare da grande?
Se você vive à noite, me sente de mil maneiras e não sei como agirSe vivi di notte mi senti in più di mille modi e non so comportarmi
Eu subo em uma hera pra te conhecer melhorM'arrampico su un'edera per conoscerti meglio
Deixei de lado cada besteira dita no melhor momentoHo steso ogni cazzata detta sul più bello
E tento não brincarE cerco di non scherzare
Sobre uma relação que não pode mais dar erradoSu un rapporto che non deve più andare a male
Se eu comparar com plantas quandoSe lo paragono a piante quando
Chegarão seus chorosArriveranno i tuoi pianti
Sou como muitos, eu os absorvo e os grandes crescemSono come tanti, io li assorbo e ci crescono i grandi

Relações e plantasRapporti e piante
Você me planta como ninguém, como ninguémMi pianti come nessun'altro, come nessun'altro
Você me leva e choraMi porti e piangi
No viveiro junto com os outros, no bar com outros carasIn vivaio assieme agli altri, al bar con altri maschi
Relações e plantasRapporti e piante
Você me planta como ninguém, como ninguémMi pianti come nessun'altro, come nessun'altro
Você me leva e choraMi porti e piangi
No viveiro junto com os outros, no bar com outros carasIn vivaio assieme agli altri, al bar con altri maschi

Pensa no dia em que nos reencontraremosPensa al giorno che ci rincontreremo
Vamos nos esbarrar como estranhos, no fundoCi scontreremo come sconosciuti, in fondo
Que se encontram em um lugarChe si trovano in un posto
E o que fazem? O que você fez?E cosa fanno? Cosa hai fatto?
Pra me encontrar estirado no chão nesse cantoPer trovarmi steso a terra in quest'angolo
Eu só queria um pouco do seu cuidadoVolevo solo una tua cura
Um carinho seu ou uma certezaUna tua carezza oppure una certezza
Eu esqueci que sem você perco a cabeçaIo l'ho dimenticato che senza perdo la testa
Um pouco nos tocando, nos encaixamosUn po' toccandoci ci incastriamo
Cada seu membro, cada meu galhoOgni tuo arto, ogni mio ramo
Dentro do mesmo vasoDentro allo stesso vaso

Relações e plantasRapporti e piante
Você me planta como ninguém, como ninguémMi pianti come nessun'altro, come nessun'altro
Você me leva e choraMi porti e piangi
No viveiro junto com os outros, no bar com outros carasIn vivaio assieme agli altri, al bar con altri maschi
Uoh-ohUoh-oh